1
00:00:29,830 --> 00:00:32,697
العاصفة
تزداد سوءا والأسوأ.

2
00:00:32,699 --> 00:00:35,267
علينا أن نحصل على
والدتك من هنا.

3
00:00:35,269 --> 00:00:36,668
تريد الوصول إلى ترومان ،

4
00:00:36,670 --> 00:00:40,072
سيتعين علينا المغادرة الآن
للوصول إلى هناك بحلول هذه الليلة.

5
00:00:40,074 --> 00:00:42,574
لدينا ما يكفي من الذهب.
أكثر من كافية.

6
00:00:42,576 --> 00:00:45,577
 لا يمكن أن يكون لديك أبدا
الكثير من الذهب يا أبي.

7
00:00:45,579 --> 00:00:47,779
ليست هناك حاجة
أن تكون جشعا يا بني.

8
00:00:47,781 --> 00:00:49,714
اربط الكلاب.

9
00:00:56,190 --> 00:00:58,357
 هيا يا بوبو.
هذا هو ابني.

10
00:00:58,359 --> 00:01:00,225
 مهلا، أغلق الباب!

11
00:01:00,227 --> 00:01:02,294
دعونا نغطيه.

12
00:01:02,296 --> 00:01:05,030
الجو بارد في الخارج.

13
00:01:05,032 --> 00:01:08,600
سوف ينام الآن.
هذا طفلي.

14
00:01:08,602 --> 00:01:11,069
مهلا، صبي كبير
كما يمكنك الدفع!

15
00:01:11,071 --> 00:01:14,239
أنا مجرد طفل.
أنا أتجمد!

16
00:01:14,241 --> 00:01:16,275
امتلك قلبًا يا أبي.

17
00:01:16,277 --> 00:01:18,810
حسنًا، لكن سأفعل
لترك بعض الذهب وراء.

18
00:01:18,812 --> 00:01:20,279
سأمشي!

19
00:01:20,281 --> 00:01:21,780
عد إلى هناك.

20
00:02:54,941 --> 00:02:56,208
السيد ترومان!

21
00:02:59,846 --> 00:03:01,113
السيد ترومان!

22
00:03:10,257 --> 00:03:13,158
أنت سميك بعض الشيء
في الردف، أليس كذلك يا عزيزي؟

23
00:03:13,160 --> 00:03:15,160
لم يكن لدي الوقت
لممارسة الكثير من التمارين،

24
00:03:15,162 --> 00:03:18,030
لكنني متأكد من أنني سأعمل عليه
كل ذلك هنا في الغابة.

25
00:03:18,032 --> 00:03:20,432
كنت أتحدث
عن روزي الخاصة بي.

26
00:03:21,502 --> 00:03:22,834
أوه

27
00:03:22,836 --> 00:03:24,102
نعم.

28
00:03:25,972 --> 00:03:28,306
بالتأكيد رائع
هنا يا سيد ترومان.

29
00:03:28,308 --> 00:03:29,707
نعم.

30
00:03:29,709 --> 00:03:31,376
ليس حارًا جدًا،
ليس باردا جدا.

31
00:03:31,378 --> 00:03:32,477
نعم.

32
00:03:35,949 --> 00:03:38,616
يقولون لي أنك تعرف المزيد
من أي شخص حول هذه الغابة.

33
00:03:38,618 --> 00:03:40,552
نعم، أعتقد ذلك.

34
00:03:40,554 --> 00:03:42,620
هل يمكنك أن تريني
أين الذئاب؟

35
00:03:42,622 --> 00:03:45,323
يمكنني أن أظهر لك
حيث كانت الذئاب.

36
00:03:45,325 --> 00:03:48,093
الكثير من الصيادين
تم العمل في هذا المجال.

37
00:03:48,095 --> 00:03:50,429
هناك شيء واحد فقط
أنا أكره أسوأ من الصياد،

38
00:03:50,431 --> 00:03:52,230
هذا ملعون
عالم البيئة.

39
00:03:52,232 --> 00:03:53,398
السيد ترومان!

40
00:03:53,400 --> 00:03:55,167
أنا ناشط بيئي.

41
00:03:55,169 --> 00:03:56,501
نعم.

42
00:03:56,503 --> 00:03:59,271
ما كنت تخطط للقيام به
لهم الذئاب بمجرد العثور عليهم؟

43
00:04:00,840 --> 00:04:04,008
أنا عالم.
عالم سلوك الحيوان.

44
00:04:04,010 --> 00:04:07,679
أتمنى أن أدرس
سلوك حزمتهم
والغرائز البدوية.

45
00:04:10,517 --> 00:04:12,984
كم من الوقت كنت تعيش
هنا في الغابة؟

46
00:04:12,986 --> 00:04:14,252
اه أربعين سنة.

47
00:04:16,223 --> 00:04:17,556
ماذا ستقول

48
00:04:17,558 --> 00:04:19,891
هو الشيء الأكثر قيمة
هل تعلمت من قبل؟

49
00:04:19,893 --> 00:04:22,727
لا خطوة في تحمل القرف.

50
00:04:22,729 --> 00:04:24,229
السيد ترومان!

51
00:04:33,440 --> 00:04:38,776
حسنا، في الأساس، كان
يوم ناجح جدا.

52
00:04:38,778 --> 00:04:41,346
لقد ساعدني السيد ترومان
أقاموا معسكرًا عظيمًا،

53
00:04:41,348 --> 00:04:44,249
وقضيت الجزء الأخير
اليوم لاستكشاف المنطقة

54
00:04:44,251 --> 00:04:49,053
بحثًا عن أي علامة على قطعان الذئاب
التي تسكن هذه المنطقة.

55
00:04:49,055 --> 00:04:51,223
ولكن لدي شعور
قد يحصلون على

56
00:04:51,225 --> 00:04:53,325
أكثر ندرة من الأول
يشتبه.

57
00:05:25,526 --> 00:05:26,458
سَطح!

58
00:06:42,569 --> 00:06:47,071
السيد ترومان، كيف يمكن لطفل
البقاء على قيد الحياة في الواقع؟

59
00:06:47,073 --> 00:06:48,740
حسنا، لقد كنت
دراسة الذئاب--

60
00:06:48,742 --> 00:06:50,675
لا بد أنك ركضت
عبر غزل أو اثنين

61
00:06:50,677 --> 00:06:52,844
عن تربية الذئاب
الشباب الآخرين مثلهم.

62
00:06:52,846 --> 00:06:54,546
لكنني اعتقدت ذلك
كان مجرد خيال.

63
00:06:54,548 --> 00:06:56,548
لم أصدق أبدا
هذا يمكن أن يحدث حقا.

64
00:06:56,550 --> 00:06:58,550
حسنا، إذا كان هذا
من أعتقد أنه هو،

65
00:06:58,552 --> 00:07:00,785
هذا هو التفسير الوحيد.

66
00:07:00,787 --> 00:07:04,456
لابد أن قطيع الذئاب قد عثروا عليه
ورفعته كجرو.

67
00:07:04,458 --> 00:07:07,759
مهلا، هناك هو.

68
00:07:07,761 --> 00:07:09,827
كنت أعلم أنني سأجده.

69
00:07:09,829 --> 00:07:12,264
رجل يجد منجم ذهب,
يفقد الابن.

70
00:07:12,266 --> 00:07:14,599
سأتاجر بكل شيء
لابني.

71
00:07:14,601 --> 00:07:17,502
بحث واسع النطاق عن
يستمر مجموع المليونير.

72
00:07:17,504 --> 00:07:19,337
لن أستسلم أبدًا.

73
00:07:19,339 --> 00:07:21,339
انظر إلى هذا.

74
00:07:21,341 --> 00:07:23,174
شاند يموت في الغابة؟

75
00:07:23,176 --> 00:07:26,177
نعم. هنري لم يفعل ذلك قط
العثور على ذلك الصبي،

76
00:07:26,179 --> 00:07:27,679
 لكنه لم يتوقف عن الإيمان

77
00:07:27,681 --> 00:07:30,348
 كان على قيد الحياة
 في مكان ما، بطريقة أو بأخرى.

78
00:07:30,350 --> 00:07:33,050
 واصل البحث 
 حتى يوم وفاته.

79
00:07:33,052 --> 00:07:39,056
بوبووو!

80
00:07:41,695 --> 00:07:43,561
 هنري القديم
 لم يترك أحدا

81
00:07:43,563 --> 00:07:45,797
 عندما جاء
 لقراءة وصيته.

82
00:07:45,799 --> 00:07:48,466
 هل توريث بموجب هذا
1/3 من ثروتي

83
00:07:48,468 --> 00:07:51,770
الى حبيبي
والزوجة المخلصة مارجريت.

84
00:07:51,772 --> 00:07:53,405
1/3؟
1/3.

85
00:07:53,407 --> 00:07:56,974
الثلث لابني
ريجنالد وزوجته روندا

86
00:07:56,976 --> 00:07:59,210
والنهائي 1/3
لابني روبرت

87
00:07:59,212 --> 00:08:01,579
الذي كان في عداد المفقودين
منذ أن كان في الثانية من عمره.

88
00:08:01,581 --> 00:08:05,016
إذا فشل روبرت
ليظهر بحلول عيد ميلاده الثلاثين،

89
00:08:05,018 --> 00:08:08,252
فيذهب نصيبه
لأخيه ريجينالد.

90
00:08:10,890 --> 00:08:13,391
لقد أحببت هنري شاند القديم،

91
00:08:13,393 --> 00:08:15,727
 لذلك حاولت أن أتابع الأمر
 من عائلته

92
00:08:15,729 --> 00:08:17,562
 هذه السنوات الـ 15 الماضية.

93
00:08:17,564 --> 00:08:19,130
 إنهم مجموعة غريبة.

94
00:08:19,132 --> 00:08:21,032
 الآن، ريجي، الولد الأكبر،

95
00:08:21,034 --> 00:08:24,235
 ذهب وفجر
 ميراثه في سنة واحدة.

96
00:08:24,237 --> 00:08:25,804
 وبعد أن انتهى كل شيء،

97
00:08:25,806 --> 00:08:28,873
 انتقل هو وزوجته
 يعود إلى منزل والدته--

98
00:08:28,875 --> 00:08:31,209
 منزل فيكتوري قديم كبير--

99
00:08:31,211 --> 00:08:32,444
 حيث انه على حد سواء

100
00:08:32,446 --> 00:08:34,979
 وشقيقه الصغير بوبو
 ولدوا.

101
00:08:34,981 --> 00:08:36,881
 الناس يقولون ريجي
ليس بالضبط

102
00:08:36,883 --> 00:08:39,718
 مثقلة بالشعبية
 في الحي.

103
00:08:39,720 --> 00:08:40,952
صباح الخير يا برعم.

104
00:08:42,556 --> 00:08:44,956
كيف ذلك
درب جديد قادم على طول؟

105
00:08:44,958 --> 00:08:47,359
أراهن أنك تغرق
حزمة جميلة في ذلك.

106
00:08:49,529 --> 00:08:51,763
لكنه حافظ على الجبهة.

107
00:08:51,765 --> 00:08:54,366
 يقضي أيامه
 في النادي الريفي

108
00:08:54,368 --> 00:08:56,835
 حيث لم يفز
 أي أساور سحر سواء.

109
00:09:03,042 --> 00:09:04,809
مساء الخير للجميع.

110
00:09:04,811 --> 00:09:06,344
القرف. هنا يأتي
الاسفنجة.

111
00:09:06,346 --> 00:09:07,612
إخفاء المال.

112
00:09:10,183 --> 00:09:13,518
 وبعد ذلك
 هناك روندا، زوجة ريجي.

113
00:09:13,520 --> 00:09:15,754
 فتاة جميلة حق.

114
00:09:15,756 --> 00:09:18,723
 استغرق للشرب
 مباشرة بعد أن فقد حزمته.

115
00:09:18,725 --> 00:09:21,125
الآن، مارغريت--
 هذه هي الأم--

116
00:09:21,127 --> 00:09:23,928
 لقد ذهبت بشكل غريب

117
00:09:23,930 --> 00:09:27,331
 منذ طفلها
 اختفى في الثلج.

118
00:09:27,333 --> 00:09:30,334
 لماذا، لقد اتخذت لتقديم
 منازل للقطط الضالة.

119
00:09:30,336 --> 00:09:32,970
 أنفقت الملايين عليه.

120
00:09:32,972 --> 00:09:34,372
هل يمكن أن يكون هو حقًا؟

121
00:09:34,374 --> 00:09:36,474
يعني 28 سنة
هو وقت طويل.

122
00:09:38,645 --> 00:09:40,879
حسنا، هناك فقط
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

123
00:09:40,881 --> 00:09:41,946
كيف؟

124
00:09:41,948 --> 00:09:43,848
عندما كان
فقط القليل،

125
00:09:43,850 --> 00:09:47,452
أخذ أخوه الأكبر من بعده
مع الحديد العلامة التجارية الساخنة.

126
00:09:47,454 --> 00:09:49,353
إذا كان هذا هو الصبي شاند،

127
00:09:49,355 --> 00:09:53,458
ستجد حدوة حصان صغيرة
صفعة صحيحة على ذيله.

128
00:09:53,460 --> 00:09:54,559
على ذيله

129
00:09:57,931 --> 00:09:59,330
كما تعلم يا سيد ترومان،

130
00:09:59,332 --> 00:10:01,933
أعتقد أنني سأفعل
تتيح لك التحقق من هذا واحد.

131
00:10:07,474 --> 00:10:09,707
البنغو!

132
00:10:09,709 --> 00:10:10,875
بوبو!

133
00:10:10,877 --> 00:10:12,276
بوبو؟

134
00:10:12,278 --> 00:10:14,412
نعم. هذا هو اسمه.

135
00:10:15,649 --> 00:10:18,450
بوبويا.

136
00:10:18,452 --> 00:10:19,717
بوبو.

137
00:10:27,327 --> 00:10:28,927
صباح الخير يا أماه.

138
00:10:31,832 --> 00:10:33,498
أنت لم تقبيل كس.

139
00:10:33,500 --> 00:10:34,933
أوه، أماه

140
00:10:39,840 --> 00:10:41,606
صباح الخير،
حبيبتي.

141
00:10:41,608 --> 00:10:42,774
هل تعتقد ذلك؟

142
00:10:42,776 --> 00:10:43,875
مم-هم.

143
00:10:45,244 --> 00:10:48,012
أتمنى أن يكون شعور الجميع
مرحة كما أنا هذا الصباح.

144
00:10:50,350 --> 00:10:53,751
هل تمانع ألا تتحرك بهذه السرعة؟
يجعلني بالدوار.

145
00:10:53,753 --> 00:10:55,887
هل فكرت يوما
أنه ربما هو الخمر

146
00:10:55,889 --> 00:10:57,922
الذي يجعلك تشعر
بهذه الطريقة، روندا؟ جلالة الملك؟

147
00:10:57,924 --> 00:11:00,391
لا تضايقني يا ريجي.
أنا لا أقدر على ذلك.

148
00:11:00,393 --> 00:11:02,360
أملك
صداع منقسم.

149
00:11:02,362 --> 00:11:04,362
يا إلهي، لا أستطيع أن أتخيل السبب.

150
00:11:10,169 --> 00:11:12,670
دقيق الشوفان الرائع
هذا الصباح يا عزيزي.

151
00:11:12,672 --> 00:11:14,438
هل لدينا
نقص المياه؟

152
00:11:19,078 --> 00:11:20,578
أعتقد أنه سيكون
الكثير من المتاعب

153
00:11:20,580 --> 00:11:23,347
للحصول على فنجان من القهوة
هذا الصباح عزيزي؟

154
00:11:36,062 --> 00:11:37,829
من السهل أن تفعل ذلك.

155
00:11:39,566 --> 00:11:40,932
شكرا لك يا عزيزي.

156
00:11:40,934 --> 00:11:44,903
 أعتقد أنني سأصلح نفسي
مشروب صغير آخر.

157
00:11:44,905 --> 00:11:48,305
أنت لم تستخدم للشرب
الكثير في الصباح، روندا.

158
00:11:48,307 --> 00:11:52,309
لم نكن نعيش
مع سيدة القطة ريجي.

159
00:11:52,311 --> 00:11:54,478
لقد اعتدنا أن يكون لدينا
منزلنا الرائع

160
00:11:54,480 --> 00:11:56,781
قبل أن تفجرها،
السيد لاكي.

161
00:11:56,783 --> 00:11:59,517
السيد شيمين دي فير.
السيد الروليت.

162
00:11:59,519 --> 00:12:02,020
حسنا، لذلك فعلت
بعض الرهانات السيئة.

163
00:12:02,022 --> 00:12:03,220
عدد قليل؟

164
00:12:03,222 --> 00:12:04,722
أنت فقط سوف تراهن بمبلغ 100000 دولار

165
00:12:04,724 --> 00:12:07,191
على الحصان الذي بدأ
من وضعية الركوع.

166
00:12:07,193 --> 00:12:09,293
لو لم يسقط الفارس--
من يعرف؟

167
00:12:09,295 --> 00:12:10,895
هذا صحيح.

168
00:12:14,634 --> 00:12:17,301
أمي، هذا من
مأوى آخر للقطط اللعينة.

169
00:12:17,303 --> 00:12:18,736
دعني أرى.

170
00:12:21,207 --> 00:12:24,208
أمي، عليك أن تتوقفي عن العطاء
كل أموالك للقطط المشردة.

171
00:12:24,210 --> 00:12:26,044
لن يكون لديك
بقي أي شيء.

172
00:12:26,046 --> 00:12:27,745
ثم سنكون جميعا مفلسين.

173
00:12:27,747 --> 00:12:29,413
أتشو!

174
00:12:29,415 --> 00:12:33,084
حسنًا، القطط تضيع
مثلما يضيع الناس.

175
00:12:33,086 --> 00:12:34,418
أليس كذلك يا كس؟

176
00:12:34,420 --> 00:12:35,720
أتشو!

177
00:12:35,722 --> 00:12:38,155
أمي، مساعدة القطط المفقودة ليست كذلك
سوف تساعد في إعادة--

178
00:12:40,060 --> 00:12:41,158
ننسى ذلك.

179
00:12:42,762 --> 00:12:45,196
كس يريد الذهاب للنزهة.

180
00:12:45,198 --> 00:12:47,465
هذا لطيف يا أماه.
خذه إلى الخارج.

181
00:12:49,535 --> 00:12:52,704
هل يجب عليها أن تبقي
تلك الحيوانات القذرة حولها؟

182
00:12:52,706 --> 00:12:54,072
ما القذرة، ما الحيوانات؟

183
00:12:54,074 --> 00:12:55,873
لديها قطة صغيرة واحدة
ويتبرز في صندوق.

184
00:12:55,875 --> 00:12:57,475
ماذا تريد - شرائط؟

185
00:13:01,881 --> 00:13:04,949
روندا، لماذا أنت
مكتئب جدا؟

186
00:13:04,951 --> 00:13:09,186
لماذا أنا مكتئب؟
سأخبرك لماذا أشعر بالاكتئاب.

187
00:13:09,188 --> 00:13:11,589
أنا مكتئب
حول التنظيف الذي يجب علي القيام به.

188
00:13:11,591 --> 00:13:13,825
أنا مكتئب بشأن
الغسيل الذي يجب علي القيام به.

189
00:13:13,827 --> 00:13:16,060
أنا مكتئب بشأن
الطبخ الذي يجب علي القيام به.

190
00:13:16,062 --> 00:13:18,062
أنا مكتئب قليلا
وعن الطبخ أيضاً

191
00:13:19,565 --> 00:13:20,999
روندا!

192
00:13:22,702 --> 00:13:25,837
♪ قم بتشغيل محرك سيارتك ♪

193
00:13:25,839 --> 00:13:28,405
♪ اخرج إلى الطريق السريع ♪

194
00:13:28,407 --> 00:13:30,074
 الأيدي
 لا تعيش بعيدا جدا

195
00:13:30,076 --> 00:13:32,910
 من تلك الأبحاث الحيوانية
 المعهد الذي تعمل فيه،

196
00:13:32,912 --> 00:13:36,080
 لذلك أقترح
 أنت تقود الصبي إلى المنزل.

197
00:13:36,082 --> 00:13:38,082
 أنا أفكر
 بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هناك،

198
00:13:38,084 --> 00:13:40,417
 سوف تتعرف
 بعضها البعض بشكل جيد.

199
00:13:40,419 --> 00:13:43,087
♪ خذ العالم
في حضن الحب ♪

200
00:13:43,089 --> 00:13:45,589
♪ أطلق النار على جميع بنادقك
مرة واحدة ♪

201
00:13:45,591 --> 00:13:49,393
♪ وتنفجر في الفضاء ♪

202
00:13:49,395 --> 00:13:51,295
عليك البقاء
في السيارة.

203
00:13:51,297 --> 00:13:52,697
بوبو، عليك البقاء!

204
00:13:52,699 --> 00:13:55,366
عد إلى هناك.

205
00:14:00,306 --> 00:14:02,974
تعال! أدخل!

206
00:14:02,976 --> 00:14:06,577
♪ نعم يا عزيزي،
سأحقق ذلك ♪

207
00:14:06,579 --> 00:14:09,747
♪ خذ العالم
في حضن الحب ♪

208
00:14:09,749 --> 00:14:12,416
♪ إطلاق النار على الجميع
من بنادقك دفعة واحدة ♪

209
00:14:12,418 --> 00:14:15,753
♪ وتنفجر في الفضاء ♪

210
00:14:15,755 --> 00:14:19,223
♪ مثل صحيح
طفل الطبيعة ♪

211
00:14:19,225 --> 00:14:22,560
♪ لقد ولدنا،
ولدت لتكون برية ♪

212
00:14:22,562 --> 00:14:24,996
♪ يمكننا أن نتسلق عالياً جداً ♪

213
00:14:24,998 --> 00:14:28,900
♪ لا أريد أن أموت أبدًا ♪

214
00:14:31,404 --> 00:14:32,469
مرحبا؟

215
00:14:32,471 --> 00:14:34,305
 مرحبا، مرحبا.
 هل هذا ريجي شاند؟

216
00:14:34,307 --> 00:14:35,840
نعم إنه كذلك.

217
00:14:35,842 --> 00:14:37,575
 ريجي، هذا ترومان.

218
00:14:37,577 --> 00:14:38,910
ترومان؟

219
00:14:38,912 --> 00:14:42,080
حسنا، الحديث عن
صوت من الماضي.

220
00:14:42,082 --> 00:14:43,480
ما أخبارك؟

221
00:14:43,482 --> 00:14:44,816
 لدي أخبار عظيمة لك.

222
00:14:44,818 --> 00:14:46,483
أخيك الطفل
 تم العثور عليها

223
00:14:46,485 --> 00:14:48,820
 وهو في طريقه إلى المنزل.

224
00:14:48,822 --> 00:14:50,321
نعم صحيح.

225
00:14:50,323 --> 00:14:54,391
ترومان، إذا كانت هذه فكرتك
من مزحة، انها سيئة للغاية.

226
00:14:54,393 --> 00:14:56,260
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

227
00:14:56,262 --> 00:14:58,162
لديه ماذا؟
 حدوة حصان صغيرة.

228
00:14:58,164 --> 00:14:59,396
على مكانه ؟

229
00:14:59,398 --> 00:15:01,699
 الحق حيث وضعت ذلك--
 على مؤخرته! ها ها!

230
00:15:04,104 --> 00:15:07,739
♪ قم بتشغيل محرك سيارتك ♪

231
00:15:07,741 --> 00:15:11,275
♪ اتجه إلى الطريق السريع ♪

232
00:15:11,277 --> 00:15:14,278
♪ أبحث عن المغامرة ♪

233
00:15:14,280 --> 00:15:16,714
♪ في كل ما يأتي في طريقنا ♪

234
00:15:18,517 --> 00:15:21,853
♪ نعم يا عزيزي،
سأحقق ذلك ♪

235
00:15:21,855 --> 00:15:25,022
♪ خذ العالم
في حضن الحب ♪

236
00:15:25,024 --> 00:15:27,625
♪ أطلق النار على جميع بنادقك
مرة واحدة ♪

237
00:15:27,627 --> 00:15:30,594
♪ وتنفجر في الفضاء ♪

238
00:15:30,596 --> 00:15:34,398
♪ مثل صحيح
طفل الطبيعة ♪

239
00:15:34,400 --> 00:15:37,101
♪ لقد ولدنا،
ولدت لتكون برية ♪

240
00:15:37,103 --> 00:15:39,771
♪ يمكننا أن نتسلق عالياً جداً ♪

241
00:15:39,773 --> 00:15:41,472
كيف تبدو كس؟

242
00:15:41,474 --> 00:15:44,341
رائع يا أماه.

243
00:15:44,343 --> 00:15:45,676
وأنا؟

244
00:15:45,678 --> 00:15:48,312
أنت أيضا يا أماه.
جميل.

245
00:15:48,314 --> 00:15:50,047
لا تتجعد
بلوزتي.

246
00:15:50,049 --> 00:15:51,382
أريد أن أبدو جميلًا جدًا

247
00:15:51,384 --> 00:15:54,018
عندما بوبو الصغير
يحصل هنا.

248
00:15:54,020 --> 00:15:55,519
بوبو؟

249
00:15:55,521 --> 00:15:58,890
أي نوع من الاسم
هو بوبو؟

250
00:15:58,892 --> 00:16:03,895
إنه مجرد لقب لأمي
وأبي أعطى أخي بوبي.

251
00:16:03,897 --> 00:16:05,396
وماذا عنك؟

252
00:16:05,398 --> 00:16:08,399
هل لديهم
لقب حيوان أليف بالنسبة لك؟

253
00:16:08,401 --> 00:16:10,067
لا أعتقد ذلك

254
00:16:10,069 --> 00:16:12,036
إلا إذا كنت تعول
هراء.

255
00:16:15,809 --> 00:16:16,908
إنه هنا.

256
00:16:19,212 --> 00:16:20,544
لا تتجعد
بلوزتي.

257
00:16:20,546 --> 00:16:21,712
حسنًا يا أماه.

258
00:16:21,714 --> 00:16:23,815
كن لطيفا معه.
نحن سنحتاجه.

259
00:16:37,197 --> 00:16:38,595
مرحبًا--

260
00:16:38,597 --> 00:16:40,832
السيد شاند! بيني جرانت.

261
00:16:40,834 --> 00:16:42,666
سألني السيد ترومان
لجلب أخيك

262
00:16:42,668 --> 00:16:44,535
ولكن أنا واحد
الذي وجده فعلا.

263
00:16:44,537 --> 00:16:46,637
من هذا؟
أين أخي؟

264
00:16:46,639 --> 00:16:48,706
هذا بوبو.
هذا هو.

265
00:16:48,708 --> 00:16:51,342
بوبو، النزول هناك!
أنا آسف.

266
00:16:51,344 --> 00:16:54,345
هل هذا بوبو الخاص بي؟
أدخل الولد العزيز.

267
00:16:54,347 --> 00:16:56,347
بوبو! بوبو!

268
00:16:56,349 --> 00:16:58,682
أنا آسف. انه غير مستخدم
ليكون على المقود.

269
00:16:58,684 --> 00:17:01,585
في واقع الأمر،
إنه غير معتاد على الحضارة.

270
00:17:01,587 --> 00:17:04,856
هذه هي الطريقة فقط
بوبو يعبر عن نفسه.

271
00:17:04,858 --> 00:17:07,758
أين كنت
طوال الـ 28 سنة الماضية؟

272
00:17:07,760 --> 00:17:10,127
لقد بدأت
للحصول على القليل من القلق.

273
00:17:10,129 --> 00:17:12,796
أعتقد أنه يتذكرك.

274
00:17:12,798 --> 00:17:15,233
هذا جيد.
هذا عظيم!

275
00:17:15,235 --> 00:17:18,169
 يا له من لطيف
الولد الصغير أنت.

276
00:17:19,805 --> 00:17:22,606
هل بوبو
هل تريد اللعب مع كس؟

277
00:17:22,608 --> 00:17:24,108
أوه، لا، السيدة شاند،

278
00:17:24,110 --> 00:17:26,643
أنا--لا أعتقد
هذه فكرة جيدة جدا.

279
00:17:29,215 --> 00:17:30,714
بوبو! بوبو!

280
00:17:30,716 --> 00:17:34,151
آنسة غرانت! هناك شيء
أنا لا أفهم.

281
00:17:34,153 --> 00:17:36,120
كان بوبو مجرد طفل
عندما ضاع.

282
00:17:36,122 --> 00:17:37,788
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا
لقد نجوا

283
00:17:37,790 --> 00:17:39,257
في الغابة
بنفسه؟

284
00:17:39,259 --> 00:17:41,993
هذا هو الشيء الأكثر غرابة
للجميع، السيد شاند.

285
00:17:41,995 --> 00:17:44,295
لقد نشأ على يد الذئاب.

286
00:17:44,297 --> 00:17:45,296
الذئاب؟

287
00:17:45,298 --> 00:17:46,663
الذئاب.

288
00:17:48,467 --> 00:17:50,534
اه! ريجي!

289
00:17:50,536 --> 00:17:52,937
سيكون لديك
أن نكون حازمين معه!

290
00:17:52,939 --> 00:17:55,639
نعم، كان يجب أن أكون كذلك
أكثر حزما مع ريجي أيضا.

291
00:17:55,641 --> 00:17:56,673
لا يا بوبو!

292
00:17:56,675 --> 00:17:58,175
هل رآك أحد وأنت تدخل؟

293
00:17:58,177 --> 00:18:02,513
لا، أعني، يمكنك أن ترى
لماذا أنا متحمس جدًا بشأن بوبو.

294
00:18:02,515 --> 00:18:04,315
هل أنت متأكد
لم يراك أحد تدخل؟

295
00:18:04,317 --> 00:18:05,516
العب بشكل لطيف الآن!

296
00:18:05,518 --> 00:18:06,884
إيجابي.

297
00:18:06,886 --> 00:18:09,820
بوبو، اجلس!
قف. بوبو، اجلس!

298
00:18:09,822 --> 00:18:11,488
تماما مثل والده.

299
00:18:11,490 --> 00:18:13,557
أعتقد أن مع
التدريس المناسب

300
00:18:13,559 --> 00:18:15,059
والبيئة،

301
00:18:15,061 --> 00:18:17,428
يمكن بوبو مرة أخرى
يأخذ مكانه في المجتمع.

302
00:18:17,430 --> 00:18:20,631
بعد كل شيء، لا يوجد شيء
الخطأ معه عقليا.

303
00:18:20,633 --> 00:18:23,000
لا، هو فقط يعتقد أنه كذلك
رين تين تين، لكريساكي.

304
00:18:23,002 --> 00:18:25,636
بوبو، هيا. تعال.

305
00:18:25,638 --> 00:18:28,039
أوه، ألا يستمتعون؟

306
00:18:28,041 --> 00:18:30,774
الحقيقة هي يا سيد شاند،

307
00:18:30,776 --> 00:18:33,010
أود أن أكتب كتابا
عنه.

308
00:18:33,012 --> 00:18:35,112
كتاب؟ انسى ذلك.

309
00:18:36,316 --> 00:18:38,082
سيكون هناك
لا كتب مكتوبة.

310
00:18:38,084 --> 00:18:39,583
لا توجد مقالات.

311
00:18:39,585 --> 00:18:41,752
السيد شاند!

312
00:18:41,754 --> 00:18:46,223
ولكن هذا يمكن أن يكون مهما جدا
للمجتمع العلمي.

313
00:18:46,225 --> 00:18:48,025
قلت ننسى ذلك.

314
00:18:48,027 --> 00:18:49,693
لا أعتقد
أنت تفهم.

315
00:18:49,695 --> 00:18:52,563
لا أعتقد
أنت تفهمين يا آنسة غرانت.

316
00:18:52,565 --> 00:18:54,065
أريد المتعة

317
00:18:54,067 --> 00:18:56,400
من العناية
من أخي نفسي.

318
00:18:56,402 --> 00:18:57,634
سيكون هناك
لا شيء يذكر.

319
00:18:57,636 --> 00:18:59,370
لا يوجد مقالات
لا انتهاك لخصوصيتي.

320
00:18:59,372 --> 00:19:01,372
هذا الكلب ليس كذلك
مغادرة هذا المنزل!

321
00:19:01,374 --> 00:19:03,807
أخي يبقى
هنا!

322
00:19:03,809 --> 00:19:06,910
ربما يمكنني القدوم لزيارة بوبو.
سأقوم بتدوين الملاحظات، وأرى كيف--

323
00:19:06,912 --> 00:19:09,513
لا أعتقد ذلك
سيكون ضروريا، آنسة غرانت.

324
00:19:09,515 --> 00:19:12,416
سيكون بخير،
شكرا جزيلا لك. مع السلامة.

325
00:19:12,418 --> 00:19:14,551
 معذرةً، سيد شاند!

326
00:19:16,389 --> 00:19:17,989
توقف! توقف!

327
00:19:19,392 --> 00:19:22,259
فقط توقف عن ذلك. اضطجع!
تتصرف بنفسك!

328
00:19:22,261 --> 00:19:24,661
ريجي!
يمكنك أن تقرأ له في وقت لاحق.

329
00:19:24,663 --> 00:19:27,731
بعد انه
استقر الجميع في غرفته.

330
00:19:27,733 --> 00:19:30,167
هيا يا بوبو.
تعال. تعال.

331
00:19:33,539 --> 00:19:35,906
هيا يا بوبو.
تعال. تعال.

332
00:19:35,908 --> 00:19:38,109
تعال.
هيا يا عزيزي.

333
00:19:44,317 --> 00:19:46,583
ليست كلمة واحدة
حول هذا لأي شخص.

334
00:20:00,900 --> 00:20:02,333
لقد فات الأوان، اللعنة.

335
00:20:06,339 --> 00:20:07,438
ليست شجرتنا!

336
00:20:09,675 --> 00:20:10,774
عيسى.

337
00:20:12,645 --> 00:20:14,245
افعلها. افعل ذلك.

338
00:20:20,486 --> 00:20:22,420
اسرع.
ليس على ردائي!

339
00:20:24,424 --> 00:20:25,689
تعال. اسرع.

340
00:20:32,532 --> 00:20:33,964
البقاء بعيدا عن النعال بلدي.

341
00:20:42,942 --> 00:20:45,109
تعال الى هنا!
بوبو!

342
00:20:45,111 --> 00:20:46,743
اللعنة. تعال الى هنا!

343
00:20:46,745 --> 00:20:47,844
تعال الى هنا!

344
00:20:50,316 --> 00:20:52,983
تعال الى هنا! سأقتلك!

345
00:20:54,887 --> 00:20:56,720
يا للقرف.

346
00:20:56,722 --> 00:20:59,490
عد إلى المنزل
قبل أن يسمعنا أحد.

347
00:21:03,963 --> 00:21:05,563
طريقي!

348
00:21:46,405 --> 00:21:47,838
عليه أن يخرج مرة أخرى.

349
00:21:49,342 --> 00:21:50,341
ماذا؟

350
00:21:50,343 --> 00:21:52,143
عليه أن يخرج مرة أخرى.

351
00:21:52,145 --> 00:21:54,044
هيا ريجي.
أنا مرهق.

352
00:21:54,046 --> 00:21:56,046
هذا ليس خطأي
إذا لم يكن مكسور المنزل.

353
00:21:56,048 --> 00:21:57,381
أنت تمشي معه هذه المرة.

354
00:21:57,383 --> 00:21:58,882
إنه أخوك.
أنت تأخذه.

355
00:21:58,884 --> 00:22:00,684
سأدعه يفعل ذلك
في غرفته.

356
00:22:00,686 --> 00:22:02,219
إذا فعل،
قمت بتنظيفه.

357
00:22:02,221 --> 00:22:04,888
لماذا فعلت تلك الفتاة
يجب أن تجد له؟

358
00:22:04,890 --> 00:22:07,258
لكان كل شيء
بخير في بضعة أسابيع.

359
00:22:07,260 --> 00:22:08,659
سنكون جميعًا في شارع سهل.

360
00:22:08,661 --> 00:22:10,227
يا لها من مضيعة--
كل هذا المال.

361
00:22:10,229 --> 00:22:12,062
ماذا سيفعل
أنفقها على--alpo؟

362
00:22:12,064 --> 00:22:13,964
يمكنك أن تسأل
والدي للحصول على قرض.

363
00:22:13,966 --> 00:22:18,469
انسى ذلك!
قطعا لا! مستحيل!

364
00:22:18,471 --> 00:22:21,138
لدي بعض الفخر.

365
00:22:21,140 --> 00:22:22,839
الى جانب ذلك، أنا بالفعل
سأله 100 مرة.

366
00:22:22,841 --> 00:22:24,508
هو فقط يريدك
للتسول له.

367
00:22:24,510 --> 00:22:27,611
فعلتُ! واللقيط
لا يزال يرفضني!

368
00:22:27,613 --> 00:22:29,246
إنه يكرهني لأنني تزوجتك.

369
00:22:29,248 --> 00:22:30,414
لا، لا يفعل ذلك.

370
00:22:30,416 --> 00:22:32,216
إنه يعتقد فقط أنك تعاني
من بعض الأعماق،

371
00:22:32,218 --> 00:22:34,552
فاقد الوعي,
الذنب المكبوت.

372
00:22:34,554 --> 00:22:35,852
هراء!

373
00:22:35,854 --> 00:22:37,020
لا، ليس كذلك، ريجي.

374
00:22:37,022 --> 00:22:38,522
بابا جدا
طبيب نفسي محترم

375
00:22:38,524 --> 00:22:40,357
واحدة من أرقى
في البلاد.

376
00:22:40,359 --> 00:22:42,293
لا أريد أن أسمع عن ذلك.

377
00:22:45,030 --> 00:22:46,297
تعال هنا يا حبيبي.

378
00:22:49,168 --> 00:22:50,267
تعال هنا يا فتى.

379
00:22:55,508 --> 00:22:56,940
الآن، ريجي

380
00:22:59,445 --> 00:23:01,845
ماذا لو كان هناك شيء
أن يحدث لأخيك؟

381
00:23:01,847 --> 00:23:03,013
لن يحدث شيء.

382
00:23:03,015 --> 00:23:05,249
والدتي لن تسمح له
بعيدا عن نظرها.

383
00:23:05,251 --> 00:23:08,485
ماذا لو فعلت؟
أعني

384
00:23:08,487 --> 00:23:11,188
لا يمكنها أن تراقبه
طوال الوقت، هل تستطيع؟

385
00:23:13,058 --> 00:23:17,494
أعني ماذا لو كان
كانت لتضيع مرة أخرى؟

386
00:23:31,744 --> 00:23:32,876
اجلس.

387
00:23:32,878 --> 00:23:35,812
هل ستحصل على--
يسوع. أنت أحمق!

388
00:23:52,431 --> 00:23:53,530
يا!

389
00:23:56,835 --> 00:23:58,101
ابقَ ساكنًا.

390
00:23:59,204 --> 00:24:01,204
شمها. تعال.
أتابوي. أتابوي.

391
00:24:02,775 --> 00:24:03,874
احصل عليه!

392
00:24:05,278 --> 00:24:07,544
عطا الصبي، الكلب الصغير.

393
00:24:47,520 --> 00:24:48,619
عليك اللعنة.

394
00:24:56,395 --> 00:24:57,494
أوه

395
00:25:06,439 --> 00:25:08,038
أوه

396
00:25:34,834 --> 00:25:36,333
بوبو! أعود هنا.

397
00:25:37,403 --> 00:25:39,002
البقاء بعيدا عن الاسمنت!

398
00:25:42,908 --> 00:25:44,174
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

399
00:25:58,457 --> 00:26:00,891
ابن العاهرة!

400
00:26:15,741 --> 00:26:18,008
الشاي الخاص بك، ريجي.

401
00:26:18,010 --> 00:26:19,175
أين أمي؟

402
00:26:19,177 --> 00:26:21,111
إنها تلعب الكرة
مع بوبو.

403
00:26:22,615 --> 00:26:25,348
ما لم تستخدم قط
للعب الكرة معي.

404
00:26:25,350 --> 00:26:28,351
أكره أن أقول ذلك،
ولكن لا أعتقد
هي معجبة بك.

405
00:26:28,353 --> 00:26:30,788
هراء. لا بد أنها مثلي،
انها والدتي.

406
00:26:33,392 --> 00:26:36,860
كما تعلم، ريجي، لقد كنت كذلك
القراءة في الصحيفة في الآونة الأخيرة

407
00:26:36,862 --> 00:26:41,131
كم عدد الحوادث القاتلة
تحدث في الحمام.

408
00:26:44,269 --> 00:26:46,202
و-و-و-ماذا تقول؟

409
00:26:52,277 --> 00:26:54,545
ها نحن - ها نحن ذا.

410
00:26:58,150 --> 00:26:59,483
أوه، بوبو.

411
00:26:59,485 --> 00:27:00,884
 بوبو!

412
00:27:00,886 --> 00:27:01,885
 احصل عليه.

413
00:27:01,887 --> 00:27:04,788
وقت بوبوباث.

414
00:27:04,790 --> 00:27:06,056
أحضره هنا.
تعال.

415
00:27:11,029 --> 00:27:12,295
ريجي؟

416
00:27:12,297 --> 00:27:15,365
ريجي,
هل رأيت بوبو؟

417
00:27:15,367 --> 00:27:18,101
أوه، أنا فقط أعطي
له حمام يا أمي.

418
00:27:19,839 --> 00:27:23,340
هل ترغب
للاستحمام معا؟

419
00:27:23,342 --> 00:27:24,775
لا يا أماه!
ليس في الحوض!

420
00:27:30,816 --> 00:27:32,983
هيه هيه! بوبو!

421
00:27:37,756 --> 00:27:39,690
روندا!

422
00:27:44,864 --> 00:27:46,129
الشاي الخاص بك، ريجي.

423
00:27:48,767 --> 00:27:51,935
عزيزتي

424
00:27:51,937 --> 00:27:54,571
هل تعلم يا ريجي
لقد كنت أفكر
أنه ربما--

425
00:27:54,573 --> 00:27:56,740
من فضلك. من فضلك، روندا.

426
00:27:56,742 --> 00:27:58,575
إذا كان أخي
حادث آخر،

427
00:27:58,577 --> 00:28:00,010
انها مسؤولة عن قتلي.

428
00:28:02,214 --> 00:28:04,280
أين ذلك المعتوه على أية حال؟

429
00:28:04,282 --> 00:28:06,683
والدتك
أخذه إلى النادي.

430
00:28:06,685 --> 00:28:09,352
أم!!!

431
00:28:19,665 --> 00:28:21,665
صباح الخير سيدة شاند.
كيف حالك؟

432
00:28:21,667 --> 00:28:23,133
أوه، رائع.

433
00:28:23,135 --> 00:28:26,369
أريدك أن تلتقي
ابني بوبو.

434
00:28:26,371 --> 00:28:29,940
أريد التوقيع عليه
لدروس التنس.

435
00:28:29,942 --> 00:28:31,942
تعال. ها نحن.

436
00:28:38,751 --> 00:28:40,951
بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ،
ماذا تفعل؟

437
00:28:40,953 --> 00:28:42,786
أوه، هذا أنت، ريجي.

438
00:28:42,788 --> 00:28:44,755
حسنا، جيد.
يمكنك لعب الزوجي.

439
00:28:44,757 --> 00:28:47,290
ننسى الزوجي، أماه.
أنا آخذه إلى المنزل.

440
00:28:47,292 --> 00:28:50,260
ليس حتى تقدمه
لبعض أصدقائك.

441
00:28:50,262 --> 00:28:53,564
من فضلك يا أماه. لا، لا، لا.
هذا ليس الوقت المناسب.

442
00:28:53,566 --> 00:28:55,999
إما أن تفعل ذلك،
أو سأفعل ذلك.

443
00:28:56,001 --> 00:28:58,569
من فضلك، لا تفعل ذلك.
سوف آخذه. سوف آخذه.

444
00:29:05,343 --> 00:29:06,443
ريجي.

445
00:29:08,280 --> 00:29:10,447
ماذا بحق الجحيم
يحدث للمجتمع؟

446
00:29:10,449 --> 00:29:13,050
أي نوع من احمق
يمشي من خلال الاسمنت الرطب؟

447
00:29:13,052 --> 00:29:14,284
منحرف هاون؟

448
00:29:14,286 --> 00:29:17,087
أنا أقول لك، يجب عليهم ذلك
البدء في تعقيم الناس.

449
00:29:19,191 --> 00:29:21,658
لقد انتظرت وقتا طويلا
لهذه الفرصة.

450
00:29:21,660 --> 00:29:24,327
أشعر بسعادة غامرة في النهاية
هل قابلت أخي.

451
00:29:24,329 --> 00:29:25,495
أخوك؟

452
00:29:25,497 --> 00:29:26,697
سنشتاق إليك.
امسكها!

453
00:29:26,699 --> 00:29:28,765
هل هذا بوبي؟

454
00:29:28,767 --> 00:29:30,200
الصبي الذي كان
فقدت في الغابة؟

455
00:29:30,202 --> 00:29:31,935
هذا صحيح. أراك.

456
00:29:31,937 --> 00:29:35,939
انتظر، ريجي. أحضر الخاص بك
الأخ الصغير يعود هنا.

457
00:29:39,678 --> 00:29:41,945
 ترى
الشعر على ذلك الرجل؟

458
00:29:45,183 --> 00:29:47,017
حسنا، ماذا تقول،
يا رفاق؟

459
00:29:47,019 --> 00:29:48,551
هل نلعب أم ماذا؟

460
00:29:50,789 --> 00:29:52,122
الرافعات أو أفضل.

461
00:29:52,124 --> 00:29:54,557
مهلا، جاك.
كيف حال ثلاجتك الجديدة--

462
00:29:56,361 --> 00:29:57,961
كيف حال ثلاجتك الجديدة؟

463
00:29:57,963 --> 00:29:59,796
لا بأس.
لطيف وبارد.

464
00:29:59,798 --> 00:30:02,232
حقًا؟
هناك مساحة كبيرة للبيرة؟

465
00:30:02,234 --> 00:30:04,034
 أوه نعم.

466
00:30:04,036 --> 00:30:05,535
كيف حال الزوجة
والأطفال يا فريد؟

467
00:30:05,537 --> 00:30:06,970
إنهم رائعون، ريج.

468
00:30:06,972 --> 00:30:08,304
سيدة عظيمة كنت قد حصلت هناك.

469
00:30:08,306 --> 00:30:09,472
شكرًا لك.

470
00:30:09,474 --> 00:30:10,807
أين التقيتم؟

471
00:30:10,809 --> 00:30:11,875
هيوستن.

472
00:30:11,877 --> 00:30:13,243
تكساس؟

473
00:30:13,245 --> 00:30:14,878
نعم. تكساس، ريجي.

474
00:30:14,880 --> 00:30:17,247
سآخذ اثنين.
ماذا تقول يا آل؟

475
00:30:17,249 --> 00:30:20,017
ريجي؟ ريجي؟

476
00:30:20,019 --> 00:30:21,918
اطلب من أخيك أن يجلس.

477
00:30:21,920 --> 00:30:23,386
بوبو، اجلس.

478
00:30:26,224 --> 00:30:28,792
أنظر إلى هذا. أقول لك،
الطفل هو الصراخ.

479
00:30:28,794 --> 00:30:31,294
يتصرف دائما.
هيا يا فتى. عطا الصبي.

480
00:30:32,765 --> 00:30:34,497
ربما هو أفضل
الجلوس هذا واحد.

481
00:30:34,499 --> 00:30:36,499
لقد كان
متعب قليلا.

482
00:30:36,501 --> 00:30:39,402
انزل. استلقي يا بوبو.

483
00:30:39,404 --> 00:30:41,004
هذا كل شيء. اضطجع.

484
00:30:42,407 --> 00:30:43,874
يا له من ممثل كوميدي.

485
00:30:46,011 --> 00:30:48,278
 هذا كل شيء.
انا سأسقط عضويتي

486
00:30:50,248 --> 00:30:51,581
حسناً، ريجي،

487
00:30:51,583 --> 00:30:53,917
أعتقد أن هذا يغير الأمور،
أليس كذلك؟

488
00:30:53,919 --> 00:30:55,418
لماذا؟

489
00:30:55,420 --> 00:30:59,255
كما كنت تستخدم
ميراثه كضمان.

490
00:30:59,257 --> 00:31:00,957
ما الفرق
هل هذا يجعل؟

491
00:31:00,959 --> 00:31:02,793
كل شيء في الأسرة.
صحيح يا بوبو؟

492
00:31:04,863 --> 00:31:05,862
عليك اللعنة.

493
00:31:05,864 --> 00:31:06,963
ماذا جرى؟

494
00:31:06,965 --> 00:31:09,900
ريجي، أخيك
مضغ على حذائي!

495
00:31:09,902 --> 00:31:11,634
بوبو! لا، لا. اضطجع.

496
00:31:14,139 --> 00:31:16,973
ريجي. ريجي، للحصول على
أعود إلى نقطتي،

497
00:31:16,975 --> 00:31:21,244
من الناحية القانونية، لا توجد طريقة
يمكنك الاقتراض على هذا المال.

498
00:31:21,246 --> 00:31:24,247
حقًا؟
هل هذا صحيح يا جاك؟

499
00:31:24,249 --> 00:31:27,550
حسنًا، بطبيعة الحال، ريجي،
وهذا يعقد الأمور.

500
00:31:27,552 --> 00:31:30,120
أعني وصية والدك
كان محددا.

501
00:31:30,122 --> 00:31:31,521
 انتظر دقيقة.
انتظر، انتظر.

502
00:31:31,523 --> 00:31:34,191
هل تقول أننا لسنا كذلك
سأعود

503
00:31:34,193 --> 00:31:35,892
كل المال
ريجي سخر منا--

504
00:31:35,894 --> 00:31:39,062
تحديدا 40.000
انه مدين لي وفريد؟

505
00:31:39,064 --> 00:31:40,496
أين هو حذائي بحق الجحيم؟

506
00:31:40,498 --> 00:31:43,399
انسَ حذائك، أيها السيد العشوائي!
ماذا عن 40.000 الخاصة بي؟

507
00:31:48,473 --> 00:31:50,941
ريجي أخوك
فقط غاضب في حذائي.

508
00:31:50,943 --> 00:31:53,009
ماذا بحق الجحيم
الأمر معك؟

509
00:31:53,011 --> 00:31:55,779
انه وراء قليلا
في النعم الاجتماعية،
هذا كل شيء.

510
00:31:55,781 --> 00:31:57,047
من العيش في الغابة.

511
00:31:58,150 --> 00:32:01,384
هنا. خذ حذاءه.
هذا سيوصلك إلى المنزل.

512
00:32:01,386 --> 00:32:03,019
هناك أسمنت على ذلك الحذاء.

513
00:32:03,021 --> 00:32:04,187
هذا هو الاحمق

514
00:32:04,189 --> 00:32:06,356
الذي كان يدوس
من خلال طريقي الجديد!

515
00:32:06,358 --> 00:32:07,858
هل ستهدأ؟

516
00:32:07,860 --> 00:32:09,659
أخي لديه
بعض المشاكل البسيطة.

517
00:32:09,661 --> 00:32:12,129
سوف أهدأ عندما يكون لدي
الشيك الخاص بك في جيبي.

518
00:32:12,131 --> 00:32:14,631
ذلك الممر
كلفني 70 ألف دولار حتى الآن!

519
00:32:14,633 --> 00:32:16,532
برعم، كما تعلمون
ليس لدي المال.

520
00:32:16,534 --> 00:32:19,302
الآن بعد أن عاد أخيك،
لن تحصل عليه أبدًا!

521
00:32:19,304 --> 00:32:21,171
نحن عالقون من أجل المال،
أليس كذلك؟

522
00:32:21,173 --> 00:32:22,505
جاك، ساعدني!

523
00:32:22,507 --> 00:32:24,507
حسنا، في الواقع، ريجي،
هناك حل--

524
00:32:24,509 --> 00:32:26,143
وواحدة بسيطة إلى حد ما أيضًا.

525
00:32:26,145 --> 00:32:28,311
كل ما عليك فعله
هو الحصول على بوبو هنا

526
00:32:28,313 --> 00:32:29,946
للتوقيع
توكيله.

527
00:32:29,948 --> 00:32:31,948
أستطيع أن أرسم
الأوراق لك.

528
00:32:31,950 --> 00:32:35,685
كل ما عليك فعله هو الحصول على الخاص بك
الأخ الصغير للتوقيع باسمه.

529
00:32:35,687 --> 00:32:37,553
يستطيع أن يكتب إسمه
لا يستطيع؟

530
00:32:37,555 --> 00:32:40,290
اكتبها؟
لا يستطيع حتى أن يقول ذلك.

531
00:32:40,292 --> 00:32:41,457
من الأفضل أن يتعلم،

532
00:32:41,459 --> 00:32:43,293
وأنت بخير
من الأفضل تعليمه!

533
00:32:43,295 --> 00:32:45,228
لا تقلق.
لا مشكلة. أقسم.

534
00:32:54,139 --> 00:32:55,305
مختبر.

535
00:32:55,307 --> 00:32:57,240
الآنسة غرانت،
هذا هو ريجينالد شاند.

536
00:32:57,242 --> 00:32:58,541
مرحبًا سيد شاند.

537
00:32:58,543 --> 00:33:01,011
تريد أن تقوم بالدراسة، أليس كذلك؟
أكتب كتابا؟

538
00:33:01,013 --> 00:33:02,345
 هل هذا صحيح؟

539
00:33:02,347 --> 00:33:03,680
نعم. بالطبع.

540
00:33:03,682 --> 00:33:05,015
ها هي الصفقة--

541
00:33:05,017 --> 00:33:07,851
انتقل إلى منزلنا،
العمل مع بوبو ليلا ونهارا.

542
00:33:07,853 --> 00:33:09,686
منعه من التغوط
على الأرض،

543
00:33:09,688 --> 00:33:11,354
واحصل عليه
لكتابة اسمه.

544
00:33:11,356 --> 00:33:13,389
 سيكون لديك حقوق حصرية
 إلى قصته

545
00:33:13,391 --> 00:33:16,159
والمساعدة في التمويل
نشر كتابك.

546
00:33:16,161 --> 00:33:17,527
سأكون في منزلك
في الصباح.

547
00:33:17,529 --> 00:33:20,163
سيكون من دواعي سروري الانتظار
بمناسبة وصولك، آنسة غرانت.

548
00:33:21,867 --> 00:33:24,000
تعال.
تعال!

549
00:33:33,111 --> 00:33:35,779
♪ وو ♪

550
00:33:35,781 --> 00:33:37,280
هذا كل شيء! هذا كل شيء!

551
00:33:37,282 --> 00:33:38,948
♪ امشي، امشي ♪

552
00:33:38,950 --> 00:33:40,583
فوق!

553
00:33:40,585 --> 00:33:43,219
حسنا، تعال هنا.
أعلى!

554
00:33:43,221 --> 00:33:44,620
تعال. هذا كل شيء!

555
00:33:44,622 --> 00:33:45,955
أعلى! نعم!

556
00:33:45,957 --> 00:33:47,523
♪ امشي كرجل ♪

557
00:33:47,525 --> 00:33:49,959
هذا كل شيء، بوبو. هذا كل شيء.

558
00:33:49,961 --> 00:33:52,295
حسنا، البقاء هناك.
ابق هناك.

559
00:33:52,297 --> 00:33:54,964
♪ أوه، كيف حاولت ♪

560
00:33:54,966 --> 00:33:57,133
♪ لتصغير حجمي ♪

561
00:33:57,135 --> 00:33:59,703
♪ قول الأكاذيب القذرة
لأصدقائي ♪

562
00:34:00,706 --> 00:34:02,638
♪ ولكن والدي ♪

563
00:34:02,640 --> 00:34:05,141
♪ وقال، 'التخلي عنها،
لا تهتم' ♪

564
00:34:05,143 --> 00:34:07,577
فتى جيد!

565
00:34:07,579 --> 00:34:10,747
♪ قال
للمشي كرجل ♪

566
00:34:10,749 --> 00:34:11,915
هيا. نحوي.

567
00:34:11,917 --> 00:34:13,583
♪ تحدث كرجل ♪

568
00:34:13,585 --> 00:34:14,951
♪ المشي كرجل،
ابني ♪

569
00:34:14,953 --> 00:34:17,453
يمكنك أن تفعل ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك.

570
00:34:17,455 --> 00:34:19,288
هيا يا بوبو.
تعال!

571
00:34:19,290 --> 00:34:21,891
♪ لا قيمة للمرأة
يزحف على الأرض ♪

572
00:34:21,893 --> 00:34:25,895
♪ لذا امشي كرجل،
ابني ♪

573
00:34:25,897 --> 00:34:27,964
الآن ابدأ بالجري.
تشغيل، تشغيل، تشغيل.

574
00:34:27,966 --> 00:34:31,300
تعال. تشغيل، تشغيل، تشغيل.
تعال.

575
00:34:31,302 --> 00:34:33,569
اركض، بوبو، اركض! هذا كل شيء.

576
00:34:33,571 --> 00:34:34,738
لقد حصلت عليه!

577
00:34:34,740 --> 00:34:35,839
بوبو!

578
00:35:04,035 --> 00:35:05,468
حسنًا يا بوبو!

579
00:35:10,341 --> 00:35:11,908
ماذا تفعل؟

580
00:35:11,910 --> 00:35:14,010
بوبو، هذا
خطير جدا.

581
00:35:16,681 --> 00:35:18,114
ماذا تفعل؟

582
00:35:48,814 --> 00:35:51,014
بوبو!

583
00:35:51,016 --> 00:35:53,016
بوبو!

584
00:35:53,018 --> 00:35:55,185
بوبو!

585
00:35:55,187 --> 00:35:59,055
تعال.
هذا كل شيء. فتى جيد.

586
00:35:59,057 --> 00:36:02,325
احصل على مقعد.
يجلس. اجلس.

587
00:36:02,327 --> 00:36:04,093
هذا كل شيء. اجلس.

588
00:36:04,095 --> 00:36:05,195
ها أنت ذا.

589
00:36:06,597 --> 00:36:08,198
هناك. فتى جيد.

590
00:36:09,935 --> 00:36:11,201
أ.

591
00:36:13,104 --> 00:36:15,305
أ.

592
00:36:15,307 --> 00:36:17,173
أ. هنا. أنت تحاول ذلك.

593
00:36:17,175 --> 00:36:18,507
أ--

594
00:36:18,509 --> 00:36:20,509
لا! بوبو، لا!

595
00:36:20,511 --> 00:36:22,278
بصق ذلك.
بصقها. تعال.

596
00:36:24,749 --> 00:36:26,015
أ.

597
00:36:27,886 --> 00:36:30,053
أ.

598
00:36:30,055 --> 00:36:31,487
هيا.

599
00:36:31,489 --> 00:36:33,022
أ.

600
00:36:35,460 --> 00:36:37,460
ايه!

601
00:36:37,462 --> 00:36:38,728
لا يا بوبو.

602
00:36:41,366 --> 00:36:42,798
أ.

603
00:36:42,800 --> 00:36:43,867
أ.

604
00:36:43,869 --> 00:36:45,902
نعم! تعال!
نعم يا بوبو.

605
00:36:45,904 --> 00:36:47,070
أ.

606
00:36:47,072 --> 00:36:49,572
نعم! هذا جيد.
هذا ممتاز.

607
00:36:49,574 --> 00:36:51,540
جيد يا بوبو!
جيد يا بوبو!

608
00:36:51,542 --> 00:36:53,676
فتى جيد.
عظيم. عظيم.

609
00:36:55,646 --> 00:36:57,480
ها أنت ذا.
ضعه في فمك.

610
00:36:59,817 --> 00:37:01,584
ضعه في فمك.

611
00:37:01,586 --> 00:37:04,220
لا يا بوبو! لا! لا!

612
00:37:04,222 --> 00:37:06,923
هذا سكين.

613
00:37:06,925 --> 00:37:08,324
ماذا تفعل باللحم

614
00:37:08,326 --> 00:37:12,095
هل تقطع اللحم
بالشوكة والسكين.

615
00:37:15,133 --> 00:37:17,233
قطع اللحم .

616
00:37:19,637 --> 00:37:21,371
بوبو، انتبه.

617
00:37:21,373 --> 00:37:23,907
ينظر! ينظر! يشاهد.

618
00:37:23,909 --> 00:37:25,574
في فمك.

619
00:37:27,678 --> 00:37:28,945
الآن حاول مرة أخرى.

620
00:37:32,517 --> 00:37:34,050
بوبو

621
00:37:34,052 --> 00:37:37,387
انظر، عليك أن تشبك
عليها بيدك.

622
00:37:37,389 --> 00:37:39,222
بوبو، لا!

623
00:37:39,224 --> 00:37:41,724
لا، أعطني هذا اللحم!
أعطني هذا اللحم!

624
00:37:42,894 --> 00:37:43,993
بوبو، أعط--

625
00:37:47,665 --> 00:37:49,498
هيا.

626
00:37:49,500 --> 00:37:50,599
ب.

627
00:37:52,103 --> 00:37:53,269
ب.

628
00:37:54,872 --> 00:37:56,406
ب.

629
00:38:00,979 --> 00:38:01,978
ب!

630
00:38:01,980 --> 00:38:02,979
ب!

631
00:38:02,981 --> 00:38:03,980
ب!

632
00:38:03,982 --> 00:38:04,981
اه، جي!

633
00:38:04,983 --> 00:38:05,982
يا إلهي!

634
00:38:05,984 --> 00:38:07,317
لا، لا. ب.

635
00:38:07,319 --> 00:38:09,085
ب.

636
00:38:12,924 --> 00:38:15,425
بوبو،
وقت المفردات.

637
00:38:15,427 --> 00:38:17,193
تعال.
دعنا نذهب إلى هنا.

638
00:38:30,641 --> 00:38:34,344
 صباح الخير.
 كرر بعدي.

639
00:38:34,346 --> 00:38:38,014
 ما اسمك؟
 كرر بعدي.

640
00:38:38,016 --> 00:38:40,883
 صباح الخير.
 كرر بعدي.

641
00:38:44,589 --> 00:38:46,022
تعال.

642
00:38:46,024 --> 00:38:48,458
صباح الخير.
كيف حالك؟

643
00:38:51,262 --> 00:38:52,828
جيد

644
00:38:52,830 --> 00:38:55,564
غطاء ركوب أحمر صغير جدًا
بدأت في الغابة

645
00:38:55,566 --> 00:38:57,400
على الطريق
إلى منزل جدتها،

646
00:38:57,402 --> 00:39:01,304
ولكن سرعان ما صادفتها
الذئب السيئ الكبير الذي--

647
00:39:01,306 --> 00:39:03,873
آسف يا بوبو.
لا شيء شخصي.

648
00:39:03,875 --> 00:39:06,242
دعونا نفعل شيئا آخر.

649
00:39:06,244 --> 00:39:07,810
حسنًا، ها نحن ذا.

650
00:39:07,812 --> 00:39:09,379
ثلاثة خنازير صغيرة.

651
00:39:09,381 --> 00:39:11,147
ذات مرة، هناك--

652
00:39:13,784 --> 00:39:15,318
هذا ليس كذلك
ستعمل سواء.

653
00:39:19,357 --> 00:39:21,290
المعتدل
والدببة الثلاثة.

654
00:39:21,292 --> 00:39:22,892
ذات مرة، هناك--

655
00:39:26,564 --> 00:39:27,663
كيف حاله؟

656
00:39:28,900 --> 00:39:31,300
حسنا، من العلمية
وجهة نظر، أنا--

657
00:39:31,302 --> 00:39:33,802
أنا لست مهتما
من وجهة نظر علمية.

658
00:39:33,804 --> 00:39:37,106
كل ما يهمني هو
هل يستطيع أن يكتب اسمه اللعين؟

659
00:39:38,743 --> 00:39:40,709
حسنا، هو
إحراز التقدم.

660
00:39:40,711 --> 00:39:43,913
لقد بدأ يتكلم،
وهذه هي الخطوة الأولى.

661
00:39:43,915 --> 00:39:46,916
بوبو، قل شيئا
لأخيك.

662
00:39:46,918 --> 00:39:48,184
تفضل. يتكلم.

663
00:39:50,922 --> 00:39:53,856
صباح الخير.

664
00:39:53,858 --> 00:39:55,624
كرر بعدي.

665
00:39:57,429 --> 00:39:59,795
كيف حالك؟

666
00:39:59,797 --> 00:40:02,065
كرر بعدي.

667
00:40:14,712 --> 00:40:16,879
حسنًا، انتظر.
لا! انتظر!

668
00:40:19,717 --> 00:40:21,650
بوبو، لا. بوبو.

669
00:40:28,759 --> 00:40:31,127
ولد جيد، بوبو!

670
00:40:31,129 --> 00:40:33,396
فتى جيد!

671
00:40:34,599 --> 00:40:37,133
حسنًا، الآن، هذا.

672
00:40:37,135 --> 00:40:40,436
يرى؟ مستديرة، مسطحة. تمام؟

673
00:40:40,438 --> 00:40:43,038
هذا يذهب

674
00:40:47,078 --> 00:40:49,011
نعم!

675
00:40:49,013 --> 00:40:50,279
شكرا لك، بوبو.

676
00:40:53,151 --> 00:40:55,451
حسنًا،
هذه لعبة جديدة.

677
00:40:55,453 --> 00:40:57,520
حسنًا،
انظر إلى هذه الصورة.

678
00:40:57,522 --> 00:41:00,723
الآن، لماذا هذا
صورة غريبة؟ هاه؟

679
00:41:02,260 --> 00:41:03,359
تعال.

680
00:41:04,762 --> 00:41:08,030
لا، هذه شجرة.
هناك أشجار في كل مكان.

681
00:41:13,771 --> 00:41:14,870
ضوء؟

682
00:41:17,074 --> 00:41:18,341
لا بأس يا بوبو.

683
00:41:20,011 --> 00:41:22,278
الآن، ما هو الخطأ؟
هناك خطأ ما هنا.

684
00:41:24,182 --> 00:41:25,114
تعال.

685
00:41:27,452 --> 00:41:28,717
لا، هذا هو

686
00:41:33,525 --> 00:41:34,624
السمكة؟

687
00:41:36,461 --> 00:41:38,894
هذا صحيح.
هذا جيد جدًا، سيدة شاند.

688
00:41:38,896 --> 00:41:40,062
جيد جدًا.

689
00:41:40,064 --> 00:41:41,397
جيد جدًا.
جيد جدًا.

690
00:41:42,767 --> 00:41:45,201
نعم جيد جدا.
نعم.

691
00:41:54,011 --> 00:41:55,944
يا رفاق المضي قدما.
سوف نلحق بالركب.

692
00:41:55,946 --> 00:41:57,313
تفضل،
حبيبتي.

693
00:41:57,315 --> 00:41:59,882
أوه، ريج؟
ريجي؟

694
00:41:59,884 --> 00:42:01,050
ماذا؟

695
00:42:01,052 --> 00:42:03,519
كيف حال ذلك الأخ
من عملك؟

696
00:42:03,521 --> 00:42:04,853
أوه، رائع.

697
00:42:04,855 --> 00:42:07,190
لا تقلق بشأن شيء ما.
كل شيء سيكون رائعا.

698
00:42:07,192 --> 00:42:09,825
لقد انتهى
كل تلك الأعمال المتعلقة بالكلاب؟

699
00:42:09,827 --> 00:42:11,627
بالطبع. بالطبع.

700
00:42:11,629 --> 00:42:13,929
الرجل تماما كما هو طبيعي
كما نحن.

701
00:42:13,931 --> 00:42:15,531
رائع.

702
00:42:15,533 --> 00:42:16,699
أراك لاحقا.

703
00:42:16,701 --> 00:42:17,633
يمين.

704
00:42:18,936 --> 00:42:21,370
 و،
كما يشير الكتاب الجيد،

705
00:42:21,372 --> 00:42:24,106
جميعنا،
كل واحد،

706
00:42:24,108 --> 00:42:27,276
في الواقع
حارس أخينا.

707
00:42:27,278 --> 00:42:29,111
والآن، لنشيدنا الأخير،

708
00:42:29,113 --> 00:42:32,047
إذا كنت سوف تتحول جميعا
إلى الصفحة 128.

709
00:42:32,049 --> 00:42:34,283
و كما جاء في الكتاب المقدس

710
00:42:34,285 --> 00:42:38,921
دعونا نرفع أصواتنا
في صوت فرح للرب.

711
00:42:47,398 --> 00:42:51,767
♪ فصاعدا،
الجنود المسيحيين ♪

712
00:42:51,769 --> 00:42:55,404
♪ السير نحو الحرب ♪

713
00:42:55,406 --> 00:42:59,742
♪ بصليب يسوع ♪

714
00:42:59,744 --> 00:43:03,946
♪ يحدث من قبل ♪

715
00:43:03,948 --> 00:43:08,150
♪ المسيح السيد الملكي ♪

716
00:43:08,152 --> 00:43:12,154
♪ يؤدي ضد العدو ♪

717
00:43:12,156 --> 00:43:13,989
♪ تقدم إلى المعركة ♪

718
00:43:22,099 --> 00:43:25,167
♪ إلى الأمام أيها الجنود المسيحيون ♪

719
00:43:36,814 --> 00:43:39,148
يجب أن أرى بعض النتائج
بسرعة، سيدة شابة.

720
00:43:39,150 --> 00:43:42,718
وقتك ينفد،
يغيب عن غرانت.

721
00:43:42,720 --> 00:43:44,987
سأبذل قصارى جهدي،
السيد شاند.

722
00:43:44,989 --> 00:43:46,088
إسمح لي، من فضلك.

723
00:43:49,294 --> 00:43:50,626
كيف حالك؟

724
00:43:50,628 --> 00:43:53,562
كيف
كيفكيف

725
00:43:56,133 --> 00:43:57,300
أنت

726
00:43:57,302 --> 00:43:59,134
رقم كيف حالك؟

727
00:43:59,136 --> 00:44:01,069
أنت

728
00:44:01,071 --> 00:44:02,738
هذا جيد. هذا جيد.

729
00:44:02,740 --> 00:44:06,342
تمام.
ما اسمك؟

730
00:44:06,344 --> 00:44:08,344
بوبو.

731
00:44:08,346 --> 00:44:10,012
يسبوبو.

732
00:44:10,014 --> 00:44:12,014
نعم! بوبو!

733
00:44:12,016 --> 00:44:13,516
بوبو! نعم!

734
00:44:13,518 --> 00:44:15,484
بوبو.
أنت بوبو.

735
00:44:15,486 --> 00:44:16,985
بوبو!

736
00:44:16,987 --> 00:44:18,253
بوبو.

737
00:44:33,805 --> 00:44:35,371
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه بوبو.

738
00:44:35,373 --> 00:44:38,040
الحق هنا.
شمال غرب المحيط الهادئ.

739
00:44:38,042 --> 00:44:39,975
يمين. يمين.
تذكر أننا سافرنا

740
00:44:58,195 --> 00:45:01,029
♪ أرقص، أرقص،
الرقص، الرقص ♪

741
00:45:01,031 --> 00:45:02,832
♪ أرقص ♪

742
00:45:08,439 --> 00:45:09,938
♪ هذا رقص ♪

743
00:45:09,940 --> 00:45:12,207
♪ يهتز قلبك،
هز قدميك ♪

744
00:45:12,209 --> 00:45:13,542
♪ هذا هو الرقص ♪

745
00:45:13,544 --> 00:45:15,711
♪ كسر كعبك،
أخذ الإيقاع ♪

746
00:45:15,713 --> 00:45:17,012
♪ أنت ترقص ♪

747
00:45:17,014 --> 00:45:19,348
♪ كسر التحركات
على إيقاع جديد تمامًا ♪

748
00:45:19,350 --> 00:45:21,617
♪ أنت ترقص،
دانسين! ♪

749
00:45:24,489 --> 00:45:26,288
ما هذا؟

750
00:45:26,290 --> 00:45:27,623
ما هذا؟
اكتبها.

751
00:45:27,625 --> 00:45:29,124
عين.

752
00:45:29,126 --> 00:45:30,393
عين.

753
00:45:31,796 --> 00:45:33,362
هذا جيد، بوبو.

754
00:45:33,364 --> 00:45:36,532
حسنًا، هذا صعب.
مستعد؟

755
00:45:36,534 --> 00:45:37,800
ما هذا؟

756
00:45:39,437 --> 00:45:43,105
بوبو.

757
00:45:43,107 --> 00:45:44,940
هل أنت متأكد
هذا كل ما نحتاجه؟

758
00:45:44,942 --> 00:45:46,141
 قطعاً.

759
00:45:46,143 --> 00:45:48,611
بمجرد أن يضع أخيك
توقيعه على هذه الأوراق،

760
00:45:48,613 --> 00:45:51,346
وقال انه سوف التوقيع على جميع الحقوق
إلى ميراثه لك.

761
00:45:51,348 --> 00:45:52,815
أنا أحبه. أنا أحبه!

762
00:45:52,817 --> 00:45:56,485
ثلاثون مليونًا، ستكون كذلك
رجل غني مرة أخرى، ريجي.

763
00:45:56,487 --> 00:45:59,121
أنا أحبه.

764
00:45:59,123 --> 00:46:01,791
آنسة غرانت! بوبو!

765
00:46:03,127 --> 00:46:07,129
أهيري
أخي الصغير الآن

766
00:46:09,366 --> 00:46:12,200
مرحبا ريجي.

767
00:46:12,202 --> 00:46:14,703
أوه، هذا
جيد جدًا يا بوبو.

768
00:46:14,705 --> 00:46:16,539
هل تتذكر جاك؟

769
00:46:16,541 --> 00:46:18,373
جاك.

770
00:46:18,375 --> 00:46:20,743
مرحبا جاك.

771
00:46:22,980 --> 00:46:24,046
عبقري.

772
00:46:24,048 --> 00:46:26,014
طالما هو
يمكن أن يكتب اسمه.

773
00:46:26,016 --> 00:46:27,716
يستطيع، أليس كذلك،
يغيب عن غرانت؟

774
00:46:27,718 --> 00:46:30,285
أخبرتك
يمكنه طباعتها،
السيد شاند.

775
00:46:30,287 --> 00:46:31,987
هذا يكفي.
سيكون الأمر قانونيًا.

776
00:46:31,989 --> 00:46:33,422
هذا سوف يكون كل شيء، آنسة غرانت.

777
00:46:36,627 --> 00:46:38,060
سأكون في الخارج مباشرة.

778
00:46:40,765 --> 00:46:42,364
وأغلق الباب.

779
00:46:43,901 --> 00:46:47,235
بوبو

780
00:46:47,237 --> 00:46:51,173
لماذا لا تظهر جاك
كم هو لطيف توقيعك باسمك؟

781
00:47:01,085 --> 00:47:03,118
هناك حق.

782
00:47:09,426 --> 00:47:10,993
ب

783
00:47:10,995 --> 00:47:12,160
أوه

784
00:47:12,162 --> 00:47:13,929
رقم ب.

785
00:47:21,873 --> 00:47:24,039
يا.

786
00:47:48,766 --> 00:47:49,865
ماذا حدث؟

787
00:47:51,502 --> 00:47:52,768
ماذا حدث؟!

788
00:48:00,444 --> 00:48:02,144
يا رجل!

789
00:48:02,146 --> 00:48:04,613
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

790
00:48:04,615 --> 00:48:07,616
السيد شاند! لقد كان
الذين يعيشون في الغابة الآن

791
00:48:07,618 --> 00:48:08,951
لمدة 28 عاما مع الذئاب.

792
00:48:08,953 --> 00:48:11,286
لا ينبغي أن يأتي
مثل الكثير من المفاجأة

793
00:48:11,288 --> 00:48:13,756
إذا عاد إلى الوراء
بين الحين والآخر.

794
00:48:13,758 --> 00:48:16,926
ربما يجب أن أتركه يذهب.
ربما سيقتل نفسه.

795
00:48:16,928 --> 00:48:18,093
من الأفضل أن لا تأمل ذلك.

796
00:48:18,095 --> 00:48:19,762
إذا أخوك
كان ليموت الآن،

797
00:48:19,764 --> 00:48:22,798
يمكن أن يتم ربط المال
في الوصية لسنوات.

798
00:48:22,800 --> 00:48:24,332
آنسة غرانت!

799
00:48:24,334 --> 00:48:25,768
بوبو!

800
00:48:32,443 --> 00:48:33,842
الآنسة غرانت،
انتظرني!

801
00:48:34,912 --> 00:48:36,679
الانتظار لي! انتظر.

802
00:48:39,650 --> 00:48:40,916
أوه!

803
00:48:45,690 --> 00:48:47,522
أحضر تلك الشاحنة إلى هنا!

804
00:48:47,524 --> 00:48:50,192
 الحق في هذا الطريق
 على الجانب الآخر.

805
00:48:50,194 --> 00:48:51,794
 احصل على هؤلاء الناس مرة أخرى الآن!

806
00:48:56,801 --> 00:49:00,869
 دعونا نبدأ.
 إحضار تلك الخراطيم.

807
00:49:00,871 --> 00:49:03,472
 حول الجانب الأيمن أيضًا.

808
00:49:03,474 --> 00:49:04,974
 وإحضار تلك الخراطيم.

809
00:49:04,976 --> 00:49:08,443
 أيها الضباط، من فضلكم
 الحصول على هؤلاء الناس
 مرة أخرى على الرصيف.

810
00:49:08,445 --> 00:49:10,378
 احصل على هؤلاء الناس
مرة أخرى على الرصيف.

811
00:49:17,855 --> 00:49:19,788
 امسك هذا السلم!
 امسك هذا السلم!

812
00:49:21,659 --> 00:49:22,825
شكرًا لك.

813
00:49:22,827 --> 00:49:23,926
على الرحب والسعة.

814
00:49:26,797 --> 00:49:27,896
 اعذرني.

815
00:49:30,668 --> 00:49:33,401
 احصل الآن
الجانب المواجه للريح أكثر!

816
00:49:33,403 --> 00:49:35,704
عفوا
هل يمكنني المشي أقرب قليلا؟

817
00:49:35,706 --> 00:49:38,306
 طيب شركة أ.
 حول إلى الجانب الأيسر.

818
00:49:38,308 --> 00:49:39,407
 دعنا نذهب!

819
00:49:47,118 --> 00:49:50,519
أي شيء يحدث لأخي،
أنا أحملك المسؤولية.

820
00:49:50,521 --> 00:49:52,220
 على السطح - رجل!

821
00:49:52,222 --> 00:49:53,555
 ها هو!

822
00:49:54,892 --> 00:49:55,991
تعال. تعال.

823
00:50:02,199 --> 00:50:04,232
 احصل على تلك الشبكة
 هنا--بسرعة!

824
00:50:05,736 --> 00:50:08,771
بوبو، هذا أنا.

825
00:50:08,773 --> 00:50:11,707
الآن، هيا،
فقط اقفز للأسفل.

826
00:50:11,709 --> 00:50:14,476
تعال!
يمكنك أن تفعل ذلك! مجرد القفز!

827
00:50:14,478 --> 00:50:17,479
يمكنك أن تفعل ذلك!
تعال!

828
00:50:19,116 --> 00:50:21,449
بوبو، اقفز!

829
00:50:25,222 --> 00:50:27,455
حسنًا، ضعه أرضًا.
سوف آخذه.

830
00:50:27,457 --> 00:50:28,857
بوبو، تعال هنا!

831
00:50:28,859 --> 00:50:30,926
تعال.
نحن ذاهبون إلى المنزل.

832
00:50:30,928 --> 00:50:32,227
 احصل على تلك النافذة العلوية!

833
00:50:32,229 --> 00:50:33,796
يساعد!

834
00:50:36,100 --> 00:50:38,100
 الجميع من هنا.
 سوف تنفجر!

835
00:50:38,102 --> 00:50:39,702
 لقد حصلوا عليه. نعم.

836
00:50:39,704 --> 00:50:41,036
 أخرج تلك الشبكة من هنا.

837
00:50:42,539 --> 00:50:43,972
 أخرج هذا الخرطوم من هنا!

838
00:50:57,888 --> 00:50:59,387
هنا الشاي الخاص بك،
حبيبتي.

839
00:50:59,389 --> 00:51:02,424
انسى ذلك!
ننسى الشاي!

840
00:51:02,426 --> 00:51:03,826
احصل على بوبو في الطابق السفلي

841
00:51:03,828 --> 00:51:06,561
واحصل على جاك في الطابق السفلي
وتلك الفتاة اللعينة!

842
00:51:06,563 --> 00:51:10,265
سوف يوقع تلك الورقة،
وسوف يوقع عليه الآن!

843
00:51:10,267 --> 00:51:13,936
هيا،
أنت ابن أ

844
00:51:13,938 --> 00:51:15,604
هل هذا
أفضل ما يمكنه فعله؟

845
00:51:15,606 --> 00:51:17,706
لا يستطيع الكتابة
اسمه الآن.

846
00:51:17,708 --> 00:51:19,574
لقد كانت مؤلمة بعض الشيء
بالنسبة له.

847
00:51:19,576 --> 00:51:22,310
لقد كان قليلا
مؤلمة بالنسبة لي أيضا!

848
00:51:22,312 --> 00:51:23,979
متى سيكون قادرا
لكتابته؟

849
00:51:23,981 --> 00:51:26,581
لا أعرف!
لا أعرف.

850
00:51:28,185 --> 00:51:31,353
قد يتعين علينا أن نبدأ من جديد
من البداية مرة أخرى.

851
00:51:33,490 --> 00:51:36,691
حسنا، سأحتفظ
هذه مفيدة، ريجي.

852
00:51:41,331 --> 00:51:45,367
آنسة غرانت، أنت ستفعلين
تكثيف تدريب بوبو.

853
00:51:45,369 --> 00:51:47,002
هذا مهم!

854
00:51:47,004 --> 00:51:48,503
حسنًا، ربما إذن

855
00:51:48,505 --> 00:51:50,973
يجب أن آخذ بوبو
بعيدا معي إلى مكان ما

856
00:51:50,975 --> 00:51:53,208
حيث يستطيع التركيز
أفضل قليلا.

857
00:51:53,210 --> 00:51:55,477
إسمعي يا فتاة، إرحلي
تذهب بدونه.

858
00:51:55,479 --> 00:51:57,813
لا كتاب ولا شهرة
لا شيء.

859
00:51:57,815 --> 00:51:59,748
أنت تعرف، أنت

860
00:52:11,262 --> 00:52:15,397
هيا يا بوبو.
هيا يا بوبو.

861
00:52:15,399 --> 00:52:20,169
تعال. دعونا نحاول
هذا مرة أخرى، حسنا؟ تمام؟

862
00:52:20,171 --> 00:52:23,472
أمسك القلم الرصاص في يدك.

863
00:52:23,474 --> 00:52:26,541
تمام؟ تعال.
تعال.

864
00:52:26,543 --> 00:52:27,809
ضعه في يدك.

865
00:52:29,847 --> 00:52:32,915
أوه، بوبو، أنا لا أعرف
ماذا يحدث.

866
00:52:32,917 --> 00:52:36,051
أنا لا أعرف ما هم
أريد منك التوقيع، ولكن

867
00:52:36,053 --> 00:52:38,653
هناك شيء غير صحيح.

868
00:52:38,655 --> 00:52:42,391
سيجان.

869
00:52:42,393 --> 00:52:44,793
شاهد جين وهي تركض.

870
00:52:44,795 --> 00:52:47,263
لا، لا. تحقق مرة أخرى.

871
00:52:47,265 --> 00:52:50,332
شاهد مسرحية جين.

872
00:52:50,334 --> 00:52:53,335
جيد. حسنًا، مرة أخرى.

873
00:52:53,337 --> 00:52:54,870
بو--

874
00:52:54,872 --> 00:52:57,172
بوبو، انتبه.
بوبو.

875
00:52:57,174 --> 00:52:58,173
بوبو.

876
00:52:58,175 --> 00:52:59,674
حسنًا،
الآن تكتبه.

877
00:52:59,676 --> 00:53:01,911
بوبو بو بو.

878
00:53:01,913 --> 00:53:04,313
لا يا بوبو.
أنت لا تركز.

879
00:53:04,315 --> 00:53:07,883
لدينا الكثير من العمل للقيام به.
أخوك سوف يكون مجنونا.

880
00:53:07,885 --> 00:53:11,921
أنا آسف.
سأحاول بجهد أكبر.

881
00:53:11,923 --> 00:53:13,155
ساعدني من فضلك.

882
00:53:13,157 --> 00:53:15,925
لا يا بوبو.
أنت تعرف كيفية القيام بذلك.

883
00:53:18,062 --> 00:53:21,130
لا يا بوبو! انظر،
أنا لا ألعب الألعاب الآن.

884
00:53:21,132 --> 00:53:24,533
تتدرب على كتابة اسمك،
وعندما تستطيع أن تفعل ذلك، اتصل بي.

885
00:53:24,535 --> 00:53:26,302
ثم ربما سنلعب.

886
00:53:32,843 --> 00:53:34,176
بو

887
00:53:34,178 --> 00:53:36,912
بو

888
00:53:41,986 --> 00:53:43,085
بيني

889
00:53:48,559 --> 00:53:50,125
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

890
00:53:50,127 --> 00:53:51,626
بين والدتك
وأخيك،

891
00:53:51,628 --> 00:53:53,228
هذا المكان حديقة حيوانات
هنا.

892
00:53:53,230 --> 00:53:55,197
لن يحدث ذلك
تستمر لفترة أطول بكثير.

893
00:53:55,199 --> 00:53:58,233
دقيقة أخرى طويلة جدًا،
بقدر ما أشعر بالقلق.

894
00:53:58,235 --> 00:54:00,535
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
لجمع بعض المال.

895
00:54:00,537 --> 00:54:03,472
مثل ماذا؟ لقد عرقلت
كل شيء ما عدا قطة أمي.

896
00:54:03,474 --> 00:54:05,341
ماذا عن البيع
الأرض في الغابة

897
00:54:05,343 --> 00:54:06,508
والدك تركك؟

898
00:54:06,510 --> 00:54:08,844
لمن؟ انها لا قيمة لها.

899
00:54:08,846 --> 00:54:11,413
لا يوجد شيء متبقي هناك
باستثناء منجم ذهب فارغ.

900
00:54:11,415 --> 00:54:13,349
وحتى شركات الأخشاب
ليسوا مهتمين.

901
00:54:13,351 --> 00:54:14,716
إسمع يا ريجي
لقد سئمت.

902
00:54:14,718 --> 00:54:17,719
ولا أتبعك إلا
والدتك وأخيك،

903
00:54:17,721 --> 00:54:20,222
ولكن لا بد لي من طرح
مع تلك الشخصية الصغيرة أيضًا.

904
00:54:20,224 --> 00:54:22,724
روندا، بمجرد أخي
ممكن التوقيع باسمه

905
00:54:22,726 --> 00:54:24,926
الفتاة هي
من هنا، حسنا؟

906
00:54:24,928 --> 00:54:26,495
من الأفضل أن تكون كذلك.

907
00:54:53,424 --> 00:54:56,591
بوبو، أنا آسف.

908
00:54:56,593 --> 00:54:58,260
لم أقصد
للصراخ عليك.

909
00:54:58,262 --> 00:55:00,229
أنا أعرف هذا
أمر صعب للغاية بالنسبة لك.

910
00:55:03,200 --> 00:55:05,600
أعتقد أنك بحاجة إلى استراحة.

911
00:55:05,602 --> 00:55:07,436
استراحة؟

912
00:55:07,438 --> 00:55:10,939
هزار. تعال.
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح.

913
00:55:17,348 --> 00:55:20,315
لا بأس، لا يوجد شيء هنا
سوف يؤذيك.

914
00:55:20,317 --> 00:55:22,651
الى جانب ذلك، انها جيدة
لكي تخرج.

915
00:55:22,653 --> 00:55:25,387
يوما ما، سيكون لديك
للقيام بهذه الأشياء بدوني.

916
00:55:25,389 --> 00:55:27,256
♪ امشي، امشي، امشي ♪

917
00:55:27,258 --> 00:55:30,825
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

918
00:55:30,827 --> 00:55:39,168
♪ امشي كرجل ♪

919
00:55:39,170 --> 00:55:43,172
♪ أوه، كيف حاولت
لتقليص حجمي ♪

920
00:55:43,174 --> 00:55:47,176
♪ قول الأكاذيب القذرة
لجميع الأصدقاء ♪

921
00:55:47,178 --> 00:55:51,346
♪ لكن والدي قال،
'استسلم لها، لا تهتم ♪

922
00:55:51,348 --> 00:55:53,715
♪ العالم
لا تنتهي' ♪

923
00:55:53,717 --> 00:55:56,218
إنه سلم متحرك.
انها ممتعة.

924
00:55:56,220 --> 00:55:58,019
احصل على.
ضع قدمك عليه.

925
00:56:00,524 --> 00:56:01,957
فقط ضع قدمك عليه.

926
00:56:03,827 --> 00:56:07,496
هذا كل شيء.
كلا القدمين! كلا القدمين!

927
00:56:07,498 --> 00:56:08,830
بوبو، انهض.

928
00:56:08,832 --> 00:56:10,432
بوبوكي.

929
00:56:11,768 --> 00:56:16,004
حسنا، الآن
أمسك الدرابزين.

930
00:56:16,006 --> 00:56:18,340
أمسك الدرابزين،
وتذهب مباشرة إلى هناك.

931
00:56:18,342 --> 00:56:19,674
عقد الدرابزين.

932
00:56:19,676 --> 00:56:21,176
هذا صحيح.

933
00:56:21,178 --> 00:56:23,378
بنس واحد! بنس واحد!

934
00:56:23,380 --> 00:56:24,546
بيني

935
00:56:24,548 --> 00:56:26,281
قف.
ثني ركبتيك.

936
00:56:26,283 --> 00:56:27,616
استيقظ. استيقظ.

937
00:56:27,618 --> 00:56:29,784
تعال.
فوق يا بوبو. أعلى!

938
00:56:29,786 --> 00:56:32,521
أعلى! أعلى!
هيا يا بوبو.

939
00:56:32,523 --> 00:56:36,291
♪ سوف نتفق بطريقة ما ♪

940
00:56:36,293 --> 00:56:38,293
♪ قريباً سوف تبكي ♪

941
00:56:38,295 --> 00:56:40,462
♪ على الحساب
من كل كذبك ♪

942
00:56:40,464 --> 00:56:43,298
♪ نعم، انظر فقط
من يضحك الآن ♪

943
00:56:43,300 --> 00:56:46,635
♪ سأفعل
امشي كرجل ♪

944
00:56:46,637 --> 00:56:48,803
♪ بأسرع ما أستطيع ♪

945
00:56:48,805 --> 00:56:52,641
♪ المشي كرجل
منك ♪

946
00:56:52,643 --> 00:56:54,576
♪ سأخبر العالم
انسي الأمر يا فتاة ♪

947
00:56:54,578 --> 00:56:56,578
بوبو! رقم لا!

948
00:56:56,580 --> 00:56:58,313
♪ المشي مثل الرجل
منك ♪

949
00:56:58,315 --> 00:57:00,582
تعال هنا. أعطني يدك.
أعطني يدك.

950
00:57:08,825 --> 00:57:10,091
أنا آسف.

951
00:57:14,798 --> 00:57:17,466
انتظر. بوبو، توقف.

952
00:57:17,468 --> 00:57:18,900
دعونا نجد بعض السراويل.

953
00:57:20,904 --> 00:57:23,071
ماذا عن اللون الأزرق؟

954
00:57:23,073 --> 00:57:24,139
أزرق.

955
00:57:24,141 --> 00:57:25,707
هل يمكنني تقديم المساعدة؟

956
00:57:25,709 --> 00:57:27,543
نعم، أريده
لمحاولة هذه.

957
00:57:27,545 --> 00:57:29,378
هناك غرفة تبديل الملابس
العودة إلى هناك.

958
00:57:29,380 --> 00:57:32,181
حسنا، اذهب لذلك، بوبو.

959
00:57:32,183 --> 00:57:33,782
اذهب هناك
ومحاولة تلك على.

960
00:57:37,588 --> 00:57:38,853
 هل هناك شيء آخر يا سيدتي؟

961
00:57:46,430 --> 00:57:48,697
مرحبًا.

962
00:57:48,699 --> 00:57:50,199
يساعد.

963
00:57:50,201 --> 00:57:52,867
السراويل أوكايهولد.

964
00:57:52,869 --> 00:57:54,636
شماعات.

965
00:58:02,145 --> 00:58:03,612
سأعطيك الغرفة.

966
00:58:09,753 --> 00:58:11,286
هل أنت هومو؟

967
00:58:11,288 --> 00:58:13,555
رقم أنا بوبو.

968
00:58:19,062 --> 00:58:20,495
ماذا--ماذا--

969
00:58:22,299 --> 00:58:23,465
السراويل؟

970
00:58:23,467 --> 00:58:24,566
بنطال.

971
00:58:28,939 --> 00:58:30,639
 حسنا

972
00:58:30,641 --> 00:58:32,073
أعطني دقيقة،
هل ستفعل؟

973
00:58:34,044 --> 00:58:35,810
ماذا--ماذا تريد؟

974
00:58:41,084 --> 00:58:42,584
هل تستطيع أن تفعل
التعديلات الآن؟

975
00:58:42,586 --> 00:58:44,919
بالتأكيد. أعود في ساعة واحدة
وسيكونون جاهزين.

976
00:58:44,921 --> 00:58:46,521
عظيم. كم
هل أنا مدين لك؟

977
00:58:46,523 --> 00:58:48,523
 سؤال جيد.

978
00:58:49,693 --> 00:58:51,627
حسناً، أيها الرجل الحكيم.
فقط احتفظ بها هناك.

979
00:58:51,629 --> 00:58:53,328
ليس أنت. اخرج من هنا.

980
00:58:53,330 --> 00:58:54,730
ولكن هذه هي ملابسي.

981
00:58:54,732 --> 00:58:55,964
قل ذلك للقاضي.

982
00:58:55,966 --> 00:58:58,099
لقد كنت في غرفة تبديل الملابس.
هذا الرجل--

983
00:58:58,101 --> 00:58:59,768
هل يمكنني القيام بعملي هنا؟

984
00:58:59,770 --> 00:59:02,170
سوف تعطيني
مشكلة؟

985
00:59:02,172 --> 00:59:04,906
أنا فقط أقوم بعملي، يا سيدي.
الآن فقط استمر في التحرك.

986
00:59:04,908 --> 00:59:07,008
بوبو!

987
00:59:12,115 --> 00:59:13,948
 الأم، كنت
التحدث معه فقط.

988
00:59:13,950 --> 00:59:16,084
 قلت لا تتحدث أبدا
للغرباء!

989
00:59:16,086 --> 00:59:17,185
آه!

990
00:59:22,660 --> 00:59:26,561
ماذا تفعل؟
أقوم بإجراء مكالمة هاتفية!

991
00:59:26,563 --> 00:59:28,963
اخرج من هنا،
أيها السفاح! اخرج!

992
00:59:28,965 --> 00:59:30,699
استمر! يذهب!

993
00:59:30,701 --> 00:59:32,567
يبتعد! يذهب! يذهب!

994
00:59:40,110 --> 00:59:43,044
يا رجل! هذه العكازات
يمكنك الحصول عليها!

995
00:59:47,284 --> 00:59:48,383
يا!

996
01:00:03,834 --> 01:00:05,634
عمل جميل، أليس كذلك؟

997
01:00:05,636 --> 01:00:07,035
جوهر هذه القطعة

998
01:00:07,037 --> 01:00:10,772
تقع بين التفاعل
من حيث الشكل واللون والحركة.

999
01:00:10,774 --> 01:00:12,106
كما ترون،

1000
01:00:12,108 --> 01:00:14,275
على الرغم من أن هذا هو ثابت،

1001
01:00:14,277 --> 01:00:15,844
ثنائي الأبعاد
الرسم بالأكريليك,

1002
01:00:15,846 --> 01:00:20,114
هناك ديناميكية
والطاقة السائلة.

1003
01:00:20,116 --> 01:00:21,717
لا بد لي من التبول.

1004
01:00:35,799 --> 01:00:37,966
لقد فقدت صديقي.
اسمه بوبو شاند.

1005
01:00:37,968 --> 01:00:39,334
هل يمكنك صفحته من أجلي؟

1006
01:00:39,336 --> 01:00:40,502
بالتأكيد.

1007
01:00:40,504 --> 01:00:42,504
بوبو شاند.

1008
01:00:42,506 --> 01:00:43,872
هل سيأتي بوبو شاند من فضلك

1009
01:00:43,874 --> 01:00:45,874
 إلى عداد المعلومات؟

1010
01:00:45,876 --> 01:00:47,208
ماذا؟

1011
01:00:47,210 --> 01:00:48,777
 بوبو شاند، يرجى الحضور

1012
01:00:48,779 --> 01:00:51,847
 إلى مكتب المعلومات
 على المستوى الأدنى.

1013
01:00:51,849 --> 01:00:54,850
لا أعرف أين هو.

1014
01:00:54,852 --> 01:00:56,618
أنت تريني أين هو.

1015
01:01:18,442 --> 01:01:19,708
يتمسك.

1016
01:01:36,092 --> 01:01:37,358
إنهم مكسورون.

1017
01:02:11,294 --> 01:02:12,561
يرحمك الله.

1018
01:03:04,681 --> 01:03:06,147
 مرحبًا.

1019
01:03:06,149 --> 01:03:07,616
مرحبًا.

1020
01:03:07,618 --> 01:03:11,419
 اسمي تيدي روكبين.
 ما هو لك؟

1021
01:03:11,421 --> 01:03:12,587
بوبو.

1022
01:03:12,589 --> 01:03:14,789
 هل يمكن أن نصبح أنا وأنت أصدقاء؟

1023
01:03:15,859 --> 01:03:16,958
نعم.

1024
01:03:16,960 --> 01:03:20,028
 دعنا نذهب
 في مغامرة معًا.

1025
01:03:21,097 --> 01:03:22,096
نعم.

1026
01:03:25,435 --> 01:03:26,701
ما هي المغامرة؟

1027
01:03:33,476 --> 01:03:37,078
أمي، هل يمكنني ذلك؟
تلك اللعبة مثل لديه؟

1028
01:03:38,615 --> 01:03:40,682
أوه حبيبتي

1029
01:03:40,684 --> 01:03:42,884
نحن حقا لا نستطيع تحمل ذلك
الآن.

1030
01:03:42,886 --> 01:03:43,985
أوه.

1031
01:03:45,722 --> 01:03:47,022
أنا آسف.

1032
01:03:52,930 --> 01:03:55,530
يقول أنه يريد
للذهاب إلى المنزل معك.

1033
01:03:57,267 --> 01:03:58,934
شكرًا لك.
شكرًا لك.

1034
01:03:58,936 --> 01:04:01,570
شكراً جزيلاً.

1035
01:04:01,572 --> 01:04:03,905
عسل,
يا له من رجل لطيف.

1036
01:04:08,912 --> 01:04:10,445
لدينا سارق متجر هنا.

1037
01:04:10,447 --> 01:04:13,715
امسكها. سأدفع
لتلك الدمية.

1038
01:04:16,019 --> 01:04:17,552
ها أنت ذا.
هذا جيد، أليس كذلك؟

1039
01:04:17,554 --> 01:04:18,720
نعم.

1040
01:04:18,722 --> 01:04:19,654
تمام.

1041
01:04:21,758 --> 01:04:22,857
بوبو!

1042
01:04:24,094 --> 01:04:25,193
بنس واحد.

1043
01:04:41,144 --> 01:04:43,177
تبدو وسيمًا جدًا.

1044
01:04:43,179 --> 01:04:46,948
دعنا نذهب للنزهة.
تعال.

1045
01:04:46,950 --> 01:04:49,283
كما تعلم يا بوبو، لقد كنت كذلك
مخطئ جدا في كل شيء.

1046
01:04:49,285 --> 01:04:52,253
لقد كنت منغمسًا جدًا في الأمر فقط
تعليمك القراءة والكتابة،

1047
01:04:52,255 --> 01:04:55,256
أنني نسيت الأهم
عنصر من تعليمك

1048
01:04:55,258 --> 01:04:58,660
الشيء الذي حقا
يفصل البشر عن الحيوانات.

1049
01:04:58,662 --> 01:05:00,996
هذا لطف بسيط.

1050
01:05:00,998 --> 01:05:02,664
الحقيقة هي،
أنا لم يعلمك

1051
01:05:02,666 --> 01:05:04,599
نصف القدر
كما علمتني.

1052
01:05:28,792 --> 01:05:31,826
بوبو، هل تتزاوج الذئاب
مدى الحياة؟

1053
01:05:31,828 --> 01:05:35,296
نعم. الذئاب تفعل.

1054
01:05:37,433 --> 01:05:39,668
ولكن إلى الأبد وإلى الأبد؟

1055
01:05:39,670 --> 01:05:44,505
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.

1056
01:05:56,653 --> 01:05:58,586
هل كل هذه الكلاب
متابعتنا؟

1057
01:06:00,290 --> 01:06:01,455
نعم.

1058
01:06:01,457 --> 01:06:04,659
بوبو، لقد تعلمت
الكثير اليوم.

1059
01:06:15,772 --> 01:06:16,871
شكرًا لك.

1060
01:06:19,209 --> 01:06:22,643
اه لقد حصلت
بعض العمل للقيام به.

1061
01:06:53,977 --> 01:06:55,143
يا!

1062
01:06:55,145 --> 01:06:57,145
اخرج من هناك!

1063
01:06:57,147 --> 01:07:00,314
عليك اللعنة!
سأقتلك!

1064
01:07:00,316 --> 01:07:02,183
اخرج من هناك!

1065
01:07:02,185 --> 01:07:06,020
تعال الى هنا،
أنت مجنون ابن العاهرة!

1066
01:07:06,022 --> 01:07:07,021
شاند!

1067
01:07:08,558 --> 01:07:10,225
شاند!

1068
01:07:10,227 --> 01:07:11,993
شاند، افتح الباب!

1069
01:07:16,299 --> 01:07:18,066
شاند، وأنا أعلم
أنت هناك!

1070
01:07:21,337 --> 01:07:23,004
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل ذلك يا برعم؟

1071
01:07:23,006 --> 01:07:24,172
أين هو؟

1072
01:07:24,174 --> 01:07:25,339
من؟

1073
01:07:25,341 --> 01:07:26,574
أخوك.

1074
01:07:26,576 --> 01:07:29,443
هذه المرة قبضت عليه..
متلبسا في الاسمنت بلدي!

1075
01:07:29,445 --> 01:07:32,013
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

1076
01:07:32,015 --> 01:07:36,017
سأخبرك - أنا أتحدث
بخصوص مقاضاتك بمبلغ 100,000 دولار.

1077
01:07:36,019 --> 01:07:38,019
أنا أتحدث عن وجود
أخوك مقفل

1078
01:07:38,021 --> 01:07:39,553
إنه مجنون مثل طائر الماء!

1079
01:07:39,555 --> 01:07:41,722
إنه مجنون بشكل مؤكد!

1080
01:07:41,724 --> 01:07:44,859
ليس ذلك فحسب، شاند--
انه خطير!

1081
01:07:46,362 --> 01:07:48,496
سوف أراك في المحكمة!

1082
01:07:48,498 --> 01:07:50,431
أماه. أماه!

1083
01:07:50,433 --> 01:07:52,500
أماه! أماه!

1084
01:07:52,502 --> 01:07:53,668
أماه!!!

1085
01:07:53,670 --> 01:07:55,937
ريجي,
سيطر على نفسك!

1086
01:07:59,242 --> 01:08:01,575
روندا!
اجمع نفسك معًا.

1087
01:08:01,577 --> 01:08:03,377
لا تحصل عليه؟
نحن محكومون!

1088
01:08:03,379 --> 01:08:05,180
سوف يكون برعم
أخي مقفل!

1089
01:08:05,182 --> 01:08:06,881
لقد رآه في أسمنته الرطب.

1090
01:08:06,883 --> 01:08:08,116
جيد! دعه!

1091
01:08:08,118 --> 01:08:09,784
لقد كان لا شيء
ولكن المتاعب.

1092
01:08:09,786 --> 01:08:11,286
روندا،
أنت لا تفهم!

1093
01:08:11,288 --> 01:08:12,787
إذا حبسوا أخي

1094
01:08:12,789 --> 01:08:15,456
لن يوقع على الأوراق أبدًا،
ولن أحصل على المال أبدًا.

1095
01:08:15,458 --> 01:08:18,827
القرف! انتظر! يمكنك الحصول على
أخوك ملتزم!

1096
01:08:18,829 --> 01:08:21,429
ملتزم؟
تقصد مثل المجنون؟

1097
01:08:25,368 --> 01:08:27,435
لا، لا، لا!
أمي لن تغفر لي أبدا.

1098
01:08:27,437 --> 01:08:30,438
هي ستفعل ذلك إذا قمنا بإعدادها
لذلك ليس خطأك!

1099
01:08:30,440 --> 01:08:33,174
يمكن أن يكون له الأب
وضع في مصحة عقلية.

1100
01:08:33,176 --> 01:08:35,944
لماذا يفعل والدك ذلك؟
إنه طبيب محترم.

1101
01:08:35,946 --> 01:08:37,846
لن يكذب من أجلي.
انه يكرهني.

1102
01:08:37,848 --> 01:08:39,013
ليس عليه أن يكذب.

1103
01:08:39,015 --> 01:08:41,549
سوف ندعوه لزيارة
ويمكنه أن يرى بنفسه.

1104
01:08:41,551 --> 01:08:43,918
أخوك ليس كذلك
بالضبط ألبرت أينشتاين.

1105
01:08:43,920 --> 01:08:47,222
أحبها! بهذه الطريقة،
أمي لا يمكن أن تلومني.

1106
01:08:47,224 --> 01:08:49,390
ولكن ماذا لو كانت الفتاة
يحصل بوبو على التصرف؟

1107
01:08:49,392 --> 01:08:51,625
لا تقلق. سوف ننفصل
لهم على مائدة العشاء

1108
01:08:51,627 --> 01:08:52,961
ثم سنجعله يسكر.

1109
01:08:52,963 --> 01:08:54,462
بعد بضعة نظارات
من النبيذ،

1110
01:08:54,464 --> 01:08:56,797
بوبو سوف يتصرف
مثل الحيوان - وهو كذلك.

1111
01:09:05,909 --> 01:09:07,808
يبدو أنه حصل
شركة لتناول العشاء.

1112
01:09:07,810 --> 01:09:09,477
ربما لا ينبغي لنا ذلك
إزعاجه الليلة.

1113
01:09:09,479 --> 01:09:10,811
سوف يحرجه.

1114
01:09:10,813 --> 01:09:11,980
كل ما هو أفضل.

1115
01:09:11,982 --> 01:09:13,481
هل احضرت
مذكرة الاعتقال؟

1116
01:09:13,483 --> 01:09:15,816
نعم كان عندي القاضي
التوقيع عليه بعد ظهر هذا اليوم.

1117
01:09:15,818 --> 01:09:17,986
أنت متأكد أنك تريد
للذهاب من خلال هذا؟

1118
01:09:17,988 --> 01:09:19,153
إيجابي.

1119
01:09:19,155 --> 01:09:21,990
لقول الحقيقة، أشعر
قليلا مثل الخائن.

1120
01:09:21,992 --> 01:09:23,491
ريجي كان صديقا.

1121
01:09:23,493 --> 01:09:26,160
وأنا كذلك يا جاك.
ويمكنني أن أدفع لك.

1122
01:09:26,162 --> 01:09:29,264
فرك ريجي. كل ما علينا القيام به
هو انتظار الشرطة.

1123
01:09:34,070 --> 01:09:35,669
صدقة جميلة.

1124
01:09:37,507 --> 01:09:39,340
المال--شكرا--

1125
01:09:39,342 --> 01:09:41,742
سيتم استخدامها لبناء--
شكرا لك--

1126
01:09:41,744 --> 01:09:47,615
-شكرا لك-الأكبر
كاث هاوس سيامي في العالم.

1127
01:09:47,617 --> 01:09:51,352
هذا سبب
للعاهرات الشرقيات الفقيرات؟

1128
01:09:51,354 --> 01:09:55,423
إنها تتحدث عن القطط.
القطط السيامية.

1129
01:09:55,425 --> 01:10:00,661
مقابل كل 100 دولار تبرع
إلى صندوق القطط المفقودة،

1130
01:10:00,663 --> 01:10:03,898
سنقوم بإخصاء قطة
باسمك.

1131
01:10:03,900 --> 01:10:05,466
هذا يبدو
مثيرة جدا للاهتمام.

1132
01:10:05,468 --> 01:10:06,801
أليس كذلك؟

1133
01:10:06,803 --> 01:10:07,969
خصي ، تقول؟

1134
01:10:07,971 --> 01:10:10,238
لقد قطعوا الكرات الخاصة بهم.

1135
01:10:14,411 --> 01:10:16,510
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.
هلا فعلنا؟

1136
01:10:19,582 --> 01:10:21,015
رقم مثل هذا.

1137
01:10:22,819 --> 01:10:23,918
مستعد؟

1138
01:10:25,521 --> 01:10:26,955
 مساء الخير.

1139
01:10:28,558 --> 01:10:30,624
مساء الخير للجميع.

1140
01:10:30,626 --> 01:10:32,060
آسف لقد تأخرنا كثيرا.

1141
01:10:39,702 --> 01:10:43,037
السيدات والسادة،
ضيف الشرف.

1142
01:10:44,540 --> 01:10:45,639
هيا يا بوبو.

1143
01:10:51,714 --> 01:10:54,282
 روندا، لماذا لا تفعل ذلك
الجلوس على الجانب الآخر من بوبو.

1144
01:10:54,284 --> 01:10:56,250
الجميع
مجرد الجلوس، من فضلك.

1145
01:10:56,252 --> 01:10:58,086
دارلين، فريد،

1146
01:10:58,088 --> 01:10:59,988
هناك
في الزاوية.

1147
01:10:59,990 --> 01:11:01,089
شكرا لك ريجي.

1148
01:11:02,592 --> 01:11:03,691
هنا.

1149
01:11:06,596 --> 01:11:07,862
بوبو

1150
01:11:09,299 --> 01:11:10,398
لا بأس.

1151
01:11:13,136 --> 01:11:16,237
الأم، عزيزي،
على رأس الطاولة.

1152
01:11:27,317 --> 01:11:29,617
ابتعد.

1153
01:11:29,619 --> 01:11:30,951
يحصل!

1154
01:11:34,190 --> 01:11:36,124
أوه، شكرا لك، بوبو.

1155
01:11:39,695 --> 01:11:41,795
أوه!

1156
01:11:41,797 --> 01:11:43,031
الحق على الحمار.

1157
01:11:43,033 --> 01:11:44,265
أعتقد أنني كذلك، نعم.

1158
01:11:44,267 --> 01:11:45,766
هل أنت بخير؟

1159
01:11:46,969 --> 01:11:48,869
شكرًا لك.

1160
01:11:48,871 --> 01:11:50,038
هل أنت بخير؟

1161
01:11:50,040 --> 01:11:51,705
شكرا لك ريجي.
نعم.

1162
01:11:51,707 --> 01:11:52,973
فقط اجلس.

1163
01:12:10,793 --> 01:12:12,960
أود
لعمل نخب.

1164
01:12:12,962 --> 01:12:14,128
نخب.

1165
01:12:20,070 --> 01:12:23,003
إلى السعادة والصحة
من ضيفنا الكريم.

1166
01:12:23,005 --> 01:12:24,338
إلى بوبو.

1167
01:12:24,340 --> 01:12:25,773
 إلى بوبو.

1168
01:12:25,775 --> 01:12:27,608
إلى بوبو.

1169
01:12:27,610 --> 01:12:29,043
إلى بوبو.

1170
01:12:30,280 --> 01:12:32,146
ومرة أخرى.
مرة أخرى.

1171
01:12:32,148 --> 01:12:33,481
هتافات.

1172
01:12:33,483 --> 01:12:35,550
 هتافات.

1173
01:12:39,456 --> 01:12:40,955
هلا فعلنا؟

1174
01:12:40,957 --> 01:12:42,390
مم، نعم.

1175
01:12:51,434 --> 01:12:52,766
المزيد من النبيذ، بوبو؟

1176
01:12:56,772 --> 01:12:59,039
أعني، شكرا لك.

1177
01:13:02,145 --> 01:13:03,077
بوبو.

1178
01:13:10,120 --> 01:13:11,519
بوبو؟

1179
01:13:14,491 --> 01:13:15,956
اقطعها.

1180
01:13:21,964 --> 01:13:23,897
يا إلهي، لا

1181
01:13:37,647 --> 01:13:39,413
بوبو! لا.

1182
01:13:53,163 --> 01:13:55,496
هل يمكنك مساعدته،
والتر؟ انها عالقة.

1183
01:13:55,498 --> 01:13:57,931
ضع ذلك جانباً.
بوبو، ضعه جانباً.

1184
01:14:13,349 --> 01:14:15,783
هل تمر
الملح من فضلك؟

1185
01:14:18,087 --> 01:14:20,421
الملح، من فضلك، بوبو.

1186
01:14:24,927 --> 01:14:26,327
هل قلت شيئا؟

1187
01:14:26,329 --> 01:14:27,261
اللحمة!

1188
01:14:29,699 --> 01:14:32,766
إذن، كيف
الممارسة جارية يا (والتر)؟

1189
01:14:32,768 --> 01:14:34,569
حسنًا، إنه نفس الشيء.

1190
01:14:34,571 --> 01:14:37,471
يبدو أن الجميع يريدون
ليتم علاجه في جلسة واحدة.

1191
01:14:37,473 --> 01:14:39,807
ليس هناك الكثير من الربح هناك،
هل هناك؟

1192
01:14:39,809 --> 01:14:42,476
 حسنا، هذه هي المشكلة
مع مجتمعنا.

1193
01:14:42,478 --> 01:14:46,146
لقد حصلوا على الوجبات السريعة،
الآن يريدون
التحليل النفسي السريع .

1194
01:14:46,148 --> 01:14:47,481
بوبو، لا!

1195
01:14:52,455 --> 01:14:54,488
يا إلهي!

1196
01:14:54,490 --> 01:14:56,490
بوبو، توقف عن ذلك.

1197
01:15:02,131 --> 01:15:04,965
لا يا بوبو. رقم لا.
هذه ساقي، بوبو.

1198
01:15:04,967 --> 01:15:07,000
هذه ساقي!

1199
01:15:08,271 --> 01:15:10,338
اترك الذهاب! اترك الذهاب!

1200
01:15:10,340 --> 01:15:12,306
اترك الذهاب
من ذلك الشيء اللعين!

1201
01:15:12,308 --> 01:15:13,941
بوبو، تعال هنا.

1202
01:15:15,978 --> 01:15:18,479
أريد ساقي اللعينة!

1203
01:15:18,481 --> 01:15:20,180
إسقاط اللحوم!

1204
01:15:24,987 --> 01:15:27,588
والتر! والتر!

1205
01:15:27,590 --> 01:15:30,258
اخرج
من موس الفاكهة.

1206
01:15:30,260 --> 01:15:32,793
أنت تنتظر الحلوى
حتى ننتهي جميعا.

1207
01:15:34,264 --> 01:15:35,996
هل أنتم جميعا غاضبون؟

1208
01:15:35,998 --> 01:15:38,666
أنت الخبير.
أنت تخبرنا.

1209
01:15:38,668 --> 01:15:40,668
روندا، والدك
ولقد حذرتك

1210
01:15:40,670 --> 01:15:42,770
عن الزواج
في هذه العائلة.

1211
01:15:42,772 --> 01:15:45,839
الأم، ضربة عليه
خارج مؤخرتك.

1212
01:15:45,841 --> 01:15:47,941
سأخرج من هنا.

1213
01:15:47,943 --> 01:15:49,176
إيسي، هل ستأتي معي؟

1214
01:15:49,178 --> 01:15:51,178
بمجرد أن
أرتدي حذائي.

1215
01:15:51,180 --> 01:15:53,347
 انتظر دقيقة!
الجميع يهدأ!

1216
01:15:53,349 --> 01:15:54,815
اهدأ!

1217
01:15:58,588 --> 01:16:01,656
أعتقد أن هذا كان كل شيء
قليلا مثيرة جدا لبوبو.

1218
01:16:01,658 --> 01:16:03,891
سأصطحبه إلى غرفته
هيا يا بوبو.

1219
01:16:03,893 --> 01:16:05,025
بوبو!

1220
01:16:05,027 --> 01:16:06,527
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

1221
01:16:15,871 --> 01:16:17,137
أعتقد

1222
01:16:17,139 --> 01:16:19,973
نعم لنكمل طريقنا
هل يجب علينا يا عزيزتي؟

1223
01:16:19,975 --> 01:16:21,809
أمسية جميلة أخرى
على اليدين".

1224
01:16:21,811 --> 01:16:23,678
 نعم نجاح باهر.

1225
01:16:23,680 --> 01:16:25,045
أب!

1226
01:16:27,149 --> 01:16:30,017
أنظر يا أبي،
أستطيع أن أشرح كل شيء.

1227
01:16:30,019 --> 01:16:32,186
آمل أنك لن تسمح
هذه الحادثة الصغيرة

1228
01:16:32,188 --> 01:16:34,522
التأثير على شهادتك
في جلسة استماع بوبو.

1229
01:16:34,524 --> 01:16:37,325
ريجي

1230
01:16:37,327 --> 01:16:39,927
أنا رجل محترم للغاية
في مهنتي.

1231
01:16:39,929 --> 01:16:42,363
حتى أن البعض يعتبرني
عبقري.

1232
01:16:42,365 --> 01:16:45,199
ولكن ليس هناك
فرصة في الجحيم

1233
01:16:45,201 --> 01:16:46,701
من أي شخص يقتنع

1234
01:16:46,703 --> 01:16:51,505
أن أخيك هو أي شيء
ولكنه مجنون لعين!

1235
01:16:52,775 --> 01:16:54,274
هل هذا يعني لا؟

1236
01:16:54,276 --> 01:16:55,676
أوه!

1237
01:16:59,949 --> 01:17:01,449
 ياهو!

1238
01:17:01,451 --> 01:17:03,116
روندا، لقد فعلنا ذلك!

1239
01:17:03,118 --> 01:17:04,785
سوف يقومون بالقفل
اللقيط يصل

1240
01:17:04,787 --> 01:17:06,454
ورمي بعيدا المفتاح!

1241
01:17:06,456 --> 01:17:08,589
 الآن تخلص من تلك الفتاة!

1242
01:17:08,591 --> 01:17:10,358
آنسة غرانت.

1243
01:17:13,663 --> 01:17:15,262
في أي وقت، آنسة غرانت.

1244
01:17:24,039 --> 01:17:25,873
هل من فضلك
إعطاء هذا لبوبو؟

1245
01:17:25,875 --> 01:17:28,041
أوه، ما هذا؟

1246
01:17:28,043 --> 01:17:31,311
إنه تفسير.
أنا مدين له بذلك.

1247
01:17:33,115 --> 01:17:35,282
سوف ترى
أنه يحصل عليه، أليس كذلك؟

1248
01:17:35,284 --> 01:17:37,451
سأكون سعيدا.

1249
01:17:37,453 --> 01:17:38,719
شكرًا لك.

1250
01:17:50,966 --> 01:17:53,667
 والدكتور ويلمونت،
كسلطة أولى،

1251
01:17:53,669 --> 01:17:55,770
ماذا سيكون لديك
يكون الرأي المهني

1252
01:17:55,772 --> 01:17:58,105
من المتهم
القدرات النفسية؟

1253
01:17:58,107 --> 01:18:00,574
حسنا، اسمحوا لي
ضعها بهذه الطريقة

1254
01:18:00,576 --> 01:18:02,910
ما لم يتمكن من العثور على عمل
بصفته مراقبًا،

1255
01:18:02,912 --> 01:18:04,912
سأبقيه محبوسًا.

1256
01:18:07,450 --> 01:18:09,116
لذلك أسأل
أن تعين المحكمة

1257
01:18:09,118 --> 01:18:12,119
شقيقه ريجينالد شاند،
للإشراف على الحوزة.

1258
01:18:12,121 --> 01:18:15,022
وعلاوة على ذلك، ذلك ل
سلامته ورفاهيته،

1259
01:18:15,024 --> 01:18:17,124
يتم وضع روبرت شاند بعيدا.

1260
01:18:17,126 --> 01:18:19,192
ويفضل بالجنيه.

1261
01:18:21,597 --> 01:18:24,565
شرفك،
هذا أمر سخيف.

1262
01:18:24,567 --> 01:18:26,300
هذا الرجل ليس مجنونا.

1263
01:18:26,302 --> 01:18:27,635
 سيدة شابة--

1264
01:18:27,637 --> 01:18:29,970
هذه كلها مؤامرة مصممة
حتى أن أخيه

1265
01:18:29,972 --> 01:18:32,673
يمكن أن يسرق له
30 مليون دولار ميراثا.

1266
01:18:32,675 --> 01:18:36,009
سيدة شابة، لقد أمرت
لك من هذه المحكمة من قبل.

1267
01:18:36,011 --> 01:18:38,646
هذه الانفجارات
لن يسمح.

1268
01:18:38,648 --> 01:18:40,481
لكن هذه ليست جلسة استماع!

1269
01:18:40,483 --> 01:18:44,051
إنها محكمة الكنغر.
إنها إجراءات غرفة النجوم.

1270
01:18:44,053 --> 01:18:46,987
أيتها السيدة الشابة، أنا أحذرك.

1271
01:18:46,989 --> 01:18:49,890
ولكن حضرتك
فقط اسمحوا لي أن أتحدث عنه.

1272
01:18:49,892 --> 01:18:53,527
لا يستطيع الدفاع عن نفسه.

1273
01:18:53,529 --> 01:18:57,097
ويعتقد أن أخيه
لقد خدعه

1274
01:18:57,099 --> 01:18:58,699
وأنني تخليت عنه.

1275
01:19:02,237 --> 01:19:04,605
ولكن بغض النظر عن ذلك

1276
01:19:06,642 --> 01:19:10,177
أنا أعرفه
أفضل من أي شخص.

1277
01:19:10,179 --> 01:19:12,913
ويمكنني أن أخبرك بذلك--
أن هذا الرجل

1278
01:19:12,915 --> 01:19:17,852
مليئة بمزيد من الحشمة
واللطف من أي شخص هنا.

1279
01:19:17,854 --> 01:19:23,924
إنه - إنه طبيعي،
وهو غير ملوث.

1280
01:19:23,926 --> 01:19:26,093
ولو كنت نصف
العالم

1281
01:19:26,095 --> 01:19:27,862
التي اعتقدت أنني كنت،

1282
01:19:27,864 --> 01:19:29,363
كنت قد أدركت

1283
01:19:29,365 --> 01:19:32,500
أنه لا ينبغي أن يكون
مأخوذ من المكان الذي ينتمي إليه،

1284
01:19:32,502 --> 01:19:35,503
ولا ينبغي له أن يفعل ذلك
كان متسرعا في تعليمه

1285
01:19:35,505 --> 01:19:38,639
حضرتك إلى متى
فهل ستجبر هذه المحكمة

1286
01:19:38,641 --> 01:19:40,808
للاستماع إلى سخيفة
صراخ هذه المرأة

1287
01:19:40,810 --> 01:19:43,010
من الواضح في الحب
مع المتهم ؟

1288
01:19:43,012 --> 01:19:45,713
دعني أقرأ لك
من مذكراتها الخاصة--

1289
01:19:45,715 --> 01:19:48,248
أخشى أنني أخسر
بعضاً من موضوعيتي

1290
01:19:48,250 --> 01:19:50,083
لأنني في الحب
مع الموضوع.

1291
01:19:50,085 --> 01:19:52,019
ماذا لديه هذا
أن تفعل مع أي شيء؟

1292
01:19:52,021 --> 01:19:53,521
هل هؤلاء
كلامك أم لا؟

1293
01:19:53,523 --> 01:19:56,256
حسنا، نعم، ولكن

1294
01:19:57,393 --> 01:19:59,960
وهل أنت
لا تزال في الحب معه؟

1295
01:20:06,335 --> 01:20:07,601
نعم.

1296
01:20:09,572 --> 01:20:10,905
نعم أنا.

1297
01:20:10,907 --> 01:20:12,640
حسنا، شرفك.

1298
01:20:18,648 --> 01:20:20,414
أريد أن أتكلم.

1299
01:20:20,416 --> 01:20:21,481
نعم؟

1300
01:20:21,483 --> 01:20:23,383
حكمك،

1301
01:20:23,385 --> 01:20:30,791
هل تعتقد أنه أمر سيء
لمطاردة سيارة إطفاء؟

1302
01:20:30,793 --> 01:20:31,892
هل أنت؟

1303
01:20:33,228 --> 01:20:35,563
أوه، حسنا لا.

1304
01:20:35,565 --> 01:20:39,967
لا، أنا لا أرى أي شيء خاطئ
مع مطاردة سيارة إطفاء.

1305
01:20:39,969 --> 01:20:42,135
لا أعتقد أن أحدا
يمكن اعتباره مجنونا

1306
01:20:42,137 --> 01:20:44,004
لأنهم يحبون
لمشاهدة الحرائق.

1307
01:20:44,006 --> 01:20:45,673
انه المكسرات!
يجب أن يتم حبسه!

1308
01:20:45,675 --> 01:20:48,508
هو ساندويتشين
قصيرة من نزهة!

1309
01:20:48,510 --> 01:20:51,278
ماذا عنه
سلوك مثير للاشمئزاز

1310
01:20:51,280 --> 01:20:53,280
على العشاء في الليلة الأخرى--
ماذا عن ذلك؟

1311
01:20:53,282 --> 01:20:54,448
سؤال جيد،
حبيبتي.

1312
01:20:54,450 --> 01:20:55,616
أنت تراهن على مؤخرتك.

1313
01:20:55,618 --> 01:20:56,650
انزل!

1314
01:20:56,652 --> 01:20:59,519
حضرتك السبب
لهذه الجلسة

1315
01:20:59,521 --> 01:21:01,689
هو إنشاء
إذا روبرت شاند
يمكن الوثوق بها

1316
01:21:01,691 --> 01:21:05,092
مع التصرف
بقيمة 30 مليون دولار.

1317
01:21:05,094 --> 01:21:08,095
أنا لا أريد المال بالنسبة لي.

1318
01:21:08,097 --> 01:21:10,631
أريد أن أعطيها لعائلتي.

1319
01:21:17,073 --> 01:21:18,839
هل سمعت ذلك؟

1320
01:21:21,276 --> 01:21:25,212
شرفك، أنا خائف
لقد حدث خطأ فادح.

1321
01:21:26,949 --> 01:21:31,018
أخي الصغير
طفولي على طريقته،

1322
01:21:31,020 --> 01:21:34,788
ولكن هذا ما
يجعله مميزًا جدًا.

1323
01:21:34,790 --> 01:21:36,957
ماذا يمكن أن يكون الخطأ
مع الصبي الذي هو على استعداد

1324
01:21:36,959 --> 01:21:40,460
أن يعطي كل أمواله
لعائلته؟

1325
01:21:40,462 --> 01:21:45,398
لا، لا. أعني
عائلتي من الذئاب.

1326
01:21:45,400 --> 01:21:46,399
الذئاب؟

1327
01:21:46,401 --> 01:21:47,668
الذئاب؟

1328
01:21:47,670 --> 01:21:48,669
الذئاب؟

1329
01:21:48,671 --> 01:21:49,603
الذئاب!

1330
01:21:51,306 --> 01:21:52,506
النظام في المحكمة.

1331
01:21:52,508 --> 01:21:56,710
يريد أن يعطي 30 مليون دولار
إلى قطيع من الذئاب؟

1332
01:21:56,712 --> 01:21:57,645
اجلس!

1333
01:22:00,983 --> 01:22:03,383
هذا ليس من شأن المحكمة

1334
01:22:03,385 --> 01:22:05,519
ما روبرت شاند
يفعل بأمواله.

1335
01:22:05,521 --> 01:22:07,655
فقط هل هو عاقل أم لا.

1336
01:22:07,657 --> 01:22:09,222
عاقل؟

1337
01:22:09,224 --> 01:22:11,591
يعتقد أنه كلب!
سأثبت ذلك.

1338
01:22:13,529 --> 01:22:15,295
سأريكم. شاهد هذا.

1339
01:22:16,666 --> 01:22:18,032
هيا يا بوبو. أحضر.

1340
01:22:18,034 --> 01:22:19,700
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

1341
01:22:19,702 --> 01:22:22,036
أحضر! هذا صبي!

1342
01:22:22,038 --> 01:22:23,537
كلب جيد. أحضر!

1343
01:22:23,539 --> 01:22:24,805
يرى؟ تعال.

1344
01:22:37,219 --> 01:22:38,719
وهو ينبح أيضًا.

1345
01:22:43,559 --> 01:22:46,026
انه مجنون تماما!

1346
01:22:46,028 --> 01:22:47,695
ليس فقط
هل أعتقد أنه عاقل

1347
01:22:47,697 --> 01:22:50,864
لكنه قد يكون أعقل شخص
في قاعة المحكمة هذه.

1348
01:22:50,866 --> 01:22:52,199
تم رفض القضية!

1349
01:22:52,201 --> 01:22:54,367
ريج، يمكننا الاستئناف.
لا مشكلة.

1350
01:22:55,871 --> 01:22:57,304
ريج، وهذا يؤلم!

1351
01:23:07,116 --> 01:23:09,282
بنس واحد!

1352
01:23:09,284 --> 01:23:10,617
بنس واحد!

1353
01:23:10,619 --> 01:23:11,885
بيني، انتظر.

1354
01:23:13,255 --> 01:23:15,422
بوبو

1355
01:23:15,424 --> 01:23:17,357
أوه، بوبو.

1356
01:23:30,672 --> 01:23:33,841
أعتقد أنك ستذهب أخيرًا
لتصبح جدة.

1357
01:23:33,843 --> 01:23:37,677
أوه، رائع!
أنا فقط أحب الجراء.

1358
01:23:39,982 --> 01:23:44,417
إلى الأبد وإلى الأبد--

1359
01:23:45,988 --> 01:23:47,420
ونراكم لاحقا.

1360
01:24:02,204 --> 01:24:06,373
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪

1361
01:24:06,375 --> 01:24:10,610
♪ المشي، المشي،
المشي، المشي ♪

1362
01:24:10,612 --> 01:24:13,947
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪

1363
01:24:13,949 --> 01:24:17,550
♪ امشي كرجل ♪

1364
01:24:17,552 --> 01:24:18,786
مكالمة هاتفية.

1365
01:24:18,788 --> 01:24:20,954
اخرج من هنا،
أيها السفاح! اخرج!

1366
01:24:20,956 --> 01:24:22,122
استمر! يذهب!

1367
01:24:22,124 --> 01:24:23,791
♪ أوه، كيف حاولت ♪

1368
01:24:23,793 --> 01:24:26,293
♪ لتصغير حجمي ♪

1369
01:24:26,295 --> 01:24:30,130
♪ قول الأكاذيب القذرة
لأصدقائي ♪

1370
01:24:30,132 --> 01:24:32,132
♪ ولكن والدي ♪

1371
01:24:32,134 --> 01:24:34,301
♪ وقال، 'التخلي عنها،
لا تهتم ♪

1372
01:24:34,303 --> 01:24:36,670
♪ العالم لا يأتي
إلى النهاية' ♪

1373
01:24:36,672 --> 01:24:38,338
♪ قال ♪

1374
01:24:38,340 --> 01:24:42,409
♪ المشي كرجل،
تحدث كرجل ♪

1375
01:24:42,411 --> 01:24:46,413
♪ المشي كرجل،
ابني ♪

1376
01:24:46,415 --> 01:24:50,250
♪ لا قيمة للمرأة
يزحف على الأرض ♪

1377
01:24:50,252 --> 01:24:54,922
♪ لذا امشي كرجل،
ابني ♪

1378
01:24:54,924 --> 01:24:59,259
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪

1379
01:24:59,261 --> 01:25:03,163
♪ المشي، المشي،
المشي، المشي ♪

1380
01:25:03,165 --> 01:25:10,503
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪

1381
01:25:10,505 --> 01:25:12,672
♪ وداعا، وداعا، عزيزي ♪

1382
01:25:12,674 --> 01:25:14,842
♪ لا أعني ربما ♪

1383
01:25:14,844 --> 01:25:18,812
♪ سوف نتفق بطريقة ما ♪

1384
01:25:18,814 --> 01:25:22,282
♪ قريبا سوف تبكي
بسبب كل كذبك ♪

1385
01:25:22,284 --> 01:25:25,285
♪ أوه، نعم،
فقط أنظر من يضحك الآن ♪

1386
01:25:25,287 --> 01:25:26,954
♪ سأفعل ♪

1387
01:25:26,956 --> 01:25:30,790
♪ المشي كرجل،
بأسرع ما أستطيع ♪

1388
01:25:30,792 --> 01:25:34,862
♪ أمشي كالرجل منك ♪

1389
01:25:34,864 --> 01:25:36,696
♪ سأخبر العالم ♪

1390
01:25:36,698 --> 01:25:38,732
♪ انسى الأمر،
فتاة ♪

1391
01:25:38,734 --> 01:25:42,936
♪ ويمشي كرجل
منك ♪

1392
01:25:42,938 --> 01:25:47,875
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪

1393
01:25:47,877 --> 01:25:51,544
♪ المشي، المشي،
المشي، المشي ♪

1394
01:25:51,546 --> 01:25:56,750
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪

1395
01:25:56,752 --> 01:25:59,686
♪ المشي، المشي،
المشي، المشي ♪

1396
01:25:59,688 --> 01:26:03,690
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه ♪

1397
01:26:03,692 --> 01:26:07,895
♪ المشي، المشي،
المشي، المشي ♪